| Russian | English |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomical observation monument |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomic observation monument |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomic monument |
| астрономический пункт, закреплённый на местности | astronomical monument |
| закреплённый на местности | monumented |
| закреплённый на местности | field-established |
| закреплённый на местности геодезический пункт | permanent geodetic beacon |
| закреплённый на местности геодезический пункт | fundamental station |
| знак, закреплённый на местности | marked point |
| знак, закреплённый на местности | monumented station |
| знак, закреплённый на местности | monumented survey point |
| не закреплённый на местности | non-monumented |
| не закреплённый на местности | unfixed |
| ориентир, закреплённый на местности | monumented station |
| проверенный и точно закреплённый на местности | rigidly-fixed (о геодезических знаках) |
| пункт, закреплённый на местности | monumented survey point |
| пункт, закреплённый на местности | mark |
