 |
| Russian | English |
| в дверь заколотили | there was a knock on the door |
| заколотить гвоздями | nail up |
| заколотить гвоздями | spike |
| заколотить гвоздями | nail down |
| заколотить дачу на зиму | shut the cottage for the winter |
| заколотить досками | batten |
| заколотить досками | nail down (e.g. The window is nailed down. Soulbringer) |
| заколотить досками | battel |
| заколотить досками | board up (I boarded up the windows and locked the door. 4uzhoj) |
| заколотить ящик | fasten up a box |
| кто-то изо всех сил заколотил в дверь | there was a furious knocking at the door |
| у меня безумно заколотилось сердце | my heart beat like mad |
| у меня от радости и т.д. заколотилось сердце | my heart beat with joy (with anger, with excitement, etc.) |
| у него сердце заколотилось | his heart began to thump |
| у него сердце заколотилось | his heart began to beat |