| Russian | English |
| возвращать заключённого в тюрьму | recommit to prison |
| газы, заключённые в пузырьках льда | gas entrapped in ice bubbles |
| душа, заключённая в теле | the soul encased in the body |
| душа, заключённая в теле | soul encased in the body |
| заключённый в капсулу | intracapsular |
| заключённый в карцер | celled |
| заключённый в келью | celled |
| заключённый в клетку | encaged |
| заключённый в кожух с отверстиями для вентиляции | enclosed-ventilated |
| заключённый в ловушку | entrapped |
| заключённый в оболочку | thecate |
| заключённый в оболочку | encapsulated |
| заключённый в полость | encaged |
| заключённый в породе | included |
| заключённый в скобки | parenthetical |
| запереть заключённого в камере | bang up (особ. на ночь) |
| корректурный знак, заключённый в кружок | ring mark |
| обыскивать заключённого в поисках спрятанного оружия | search the prisoner for a hidden weapon |
| обыскивать заключённых в поисках спрятанного оружия | search the prisoners for concealed weapons |
| он заключил в скобки куски текста, которые можно опустить | he is bracketed the bits of text that could be omitted |
| полиция запихнула заключённого в камеру | the police hustled the prisoner into a cell |
| река заключена в крутые берега | the river is banked high on both sides |
| река заключена в крутые берега | river is banked high on both sides |
| семянка, заключённая в затвердевшую часть околоцветника | sclerotina |
| содействие бывшим заключённым в трудоустройстве | after-care (и т.п.) |
| тайный брак, заключённый в тюрьме | Fleet marriage |
| фильтр, состоящий из пористой трубки, заключённой в металлический или стеклянный кожух | mantle filter |
| число атомов водорода в молекуле обозначается арабским числительным, заключённым в круглые скобки, которое следует сразу за названием, образованным как указано выше | the number of hydrogen atoms in the molecule is designated by an arabic numeral enclosed in parentheses immediately following the name derived as above |
