DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заклинание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
relig.Библия без заклинанияDischarge Bible (An edition of 1806 containing "discharge" for "charge" in lTm:5:21)
comp.games.блокировать заклинаниеdisrupt (bajituka)
comp.games.блокировать заклинаниеdispell (Merc)
comp.games.вариативное заклинаниеvariable spell (Рина Грант)
context.волшебное заклинаниеhocus-pocus (Nevertheless, it is amazing to find that many believe that by some kind of hocus-pocus higher wages could be paid and consumption thereby increased. • She put the wall between us with some kind of hocus pocus. 4uzhoj)
gen.вызывать заклинаниемinvoke
gen.заклинание бесаexorcism
gen.заклинание на удачу, на счастьеlucky charms (фраза из мультфильма "Robin Hood", произнесенная Маленьким Джоном после того, как они обчистили короля Сиденко Анатолий)
gen.заклинание о жёсткой денежной политикеthe tight money mantra
hunt.заклинание червейworm grunting (Выманивание дождевых червей из земли на поверхность путем создания вибраций в почве. Используется, чтобы собрать червей как приманку для рыбалки. ilyas_levashov)
fant./sci-fi.защитное заклинаниеward (Merc)
Makarov.злая старуха заколдовала принцессу с помощью заклинанийthe wicked old woman charmed the princess with magic words
gen.злые заклинанияevil spells (Sergei Aprelikov)
gen.кабалистическое заклинаниеabraxas
gen.книга заклинанийgrimoire (Andrew O)
gen.книга заклинанийspellbook (Silina M.)
fant./sci-fi.книга заклинанийdarkhold (cnlweb)
gen.книга заклинанийspell book (DC)
gen.магическое заклинаниеcantrip (Pippy-Longstocking)
gen.магическое заклинаниеspell of magic (Olga Fomicheva)
comp.games.наложить заклинаниеbuff (x`ave)
lit., f.talesналожить заклинаниеcast spell (Ralana)
lit., f.talesналожить заклинаниеcast the spell (Ralana)
lit., f.talesналожить заклинаниеcast a spell (Ralana)
gen.наложить заклинаниеput a spell (Serahanne)
Makarov.отбарабанить заклинанияpatter charms
comp.games.отрицательное заклинаниеdebuff (SirReal)
comp.games.ошибка при произнесении заклинанияmiscast (Merc)
gen.Певец заклинанийspellsinger (MMORPG игра Lineage Refresh)
gen.приворотное заклинаниеbinding (artery)
gen.произнести заклинаниеsay the magic word (магические слова)
gen.произнести заклинаниеrecite an incantation
Makarov.произнести заклинаниеsay the magic word
gen.произнести заклинаниеsay a spell (The witch said her spell and poof! The elephant turned into a mouse. 4uzhoj)
gen.произнести заклинаниеsay the magical word (магические слова)
gen.произнести заклинаниеcast a spell (Serahanne)
Makarov.произносить заклинаниеutter an incantation
Makarov.произносить заклинаниеchant an incantation
gen.произносить заклинаниеrecite an incantation
obs.род заклинанияexsufflation
tib.священное заклинаниеgzungs
gen.танец-заклинание для вызова дождяrain dance (особ. у североамериканских индейцев)
fant./sci-fi.тот, кто налагает заклинаниеcaster (pelipejchenko)
gen.участвовать в церемонии заклинанияpowwow (у североамериканских индейцев)
gen.церемония заклинанияpowwow (у североамериканских индейцев)
gen.читать нараспев заклинанияincant (WhiteyAction)
gen.читать нараспев заклинанияincanting (WhiteyAction)