закладной

Terms for subject Construction containing закладной | all forms | exact matches only

Russian	English
ассоциация по операциям с закладными	mortgage association
в конце швов ставьте закладные детали	Place inserts into the joint ends
в местах выпуска закладных элементов делайте фланцевые соединения	Make flange joints in the places where the inserts come out
временная закладная дверная коробка	door blockout (используемая при бетонировании стен в скользящей опалубке)
Выполнение электромонтажных работ начинайте с установки закладных деталей в строительных конструкциях	Start electrical installation work by installing the embedded parts in the building structures
деревянная закладная пробка	set-in wooden plug
закладная анкерная шайба	insert anchor washer
закладная в бетоне	blockout
закладная втулка	sleeve
закладная головка заклёпки	manufactured head of rivet
закладная головка заклёпки	primary rivet head
закладная головка заклёпки	die-head rivet
закладная дверная рама	esconson
закладная деревянная рейка	fixing fillet (в шве кладки)
закладная деталь	insert (в бетоне)
закладная деталь	concrete insert (в толще бетона)
закладная деталь	lug (Aleks_Teri)
закладная деталь	insertion piece
закладная деталь	concrete insert
закладная деталь	embedded steel (PolarFuchs)
закладная деталь для закрепления болта	bolt fixing insert
закладная деталь для крепления	plinth block
закладная деталь для крепления наличника	architrave block
закладная деталь для фиксации болта	bolt fixing insert
закладная деталь или пробка	concrete insert
закладная деталь с внутренней резьбой	threaded insert (для ввинчивания монтажной петли)
закладная коробка	built-in frame
закладная крепёжная деталь	non-detachable fixture
закладная крепёжная деталь в железобетонной плите	fixing lug cast into slab (для подъёма)
закладная оконная рама	esconson
закладная опалубка	embedded formwork (или framework GregMoscow)
закладная опора	support fixing
закладная панель	lay-in type panel
закладная полка	draw-out shelf
закладная пробка	concrete insert (в толще бетона)
закладная пробка	concrete insert
закладная установочная часть	embedded attachment section (MichaelBurov)
закладная часть для крепления	base block
закладное изделие	embedded item (twinkie)
закладной анкер	cast-in anchor
закладной анкер для крепления дверной коробки к кладке	cramp
закладной блок	blockout
закладной брусок	slip (в бетон, каменную кладку для прибивки гвоздей)
закладной камень	blind header
закладной клин	wedge insert
закладной конус	pocket former (фиксатор арматуры для опалубки AsIs)
закладной короб для образования в стене гнезда	beam box (для опирания конца балки)
закладной кронштейн	corbel
закладной подвес	inserted hanger
закладной подвес	inserted suspender
закладной фитинг	cast-in component
закладной фитинг	cast-in fittings
закладной элемент	embedded detail (Lena Z)
закладные блоки для отверстий, удаляемые после бетонирования	block-outs
закладные детали	built-in items in masonry (в каменной кладку)
закладные детали	embedded metals
закладные детали	inserts
закладные детали	embeds (Alex Peters)
закладные детали	built-in items
закладные детали	built-in parts
закладные детали	embedded fittings
закладные детали	fixings
закладные детали	blockouts
закладные детали в бетоне	fixings in concrete
закладные детали в каменную кладку	built-in items in masonry
Закладные детали надо закрепить на арматурном каркасе	the inserts should be fastened to the reinforcing cage
закладные изделия	inserts (ESh)
закладные или встраиваемые детали в каменную кладку	built-in items in masonry
закладные крепёжные детали	cast-in fixings (замоноличиваемые в бетон)
закладные монтажные детали	lifting inserts
закладные трубы в сборных железобетонных конструкциях	utility elements
кирпичная кладка с укладкой закладных деталей	brickwork with setting in inserts
монтажные закладные детали	lifting inserts (для строповки железобетонных элементов)
Очищайте закладные детали перед их установкой	Clean the embedded parts before they are built in
Плиты перекрытия соединяются сваркой закладных деталей	the ceiling slabs are connected by welding together the embedded parts
полукруглая закладная головка заклёпки	snap head
после установки закладной детали отверстие надо заделать досками	after the insert has been set up the opening should be boarded up
предусмотренная верхняя закладная стальная деталь	nominal top steel (Andy)
при бетонировании не забывайте устанавливать закладные детали	when pouring the concrete remember to place the inserts
противосдвиговый закладной элемент	shear lug ("A steel embedment (such as a bolt, plate, or welded stud) which is located transverse to the direction of the shear force and that transmits shear loads introduced into the concrete." Yuri Ginsburg)
Распределительные щиты крепите к закладным деталям болтами	Bolt the distributing boards to the inserts
регулируемая закладная пробка	adjustable hole form (для образования отверстий в монолитном бетоне)
чертёж закладных деталей	insert drawing (ср. ещё "Penetrations and Insert Drawing" Kaspian)

Get short URL