 |
| Russian | English |
| военнослужащий, заканчивающий срок действительной службы | short-timer (через 100 дней и менее) |
| заканчивать передачу | sign on |
| заканчивать передачу | sign off |
| заканчивать подготовку самолёта к вылету | button the aircraft |
| заканчивать собрание | wind up a meeting |
| раза заканчивать подготовку самолёта к вылету | button the aircraft |
| успешно заканчивать неудачно начавшееся бой | save the day |
| успешно заканчивать неудачно начавшееся сражение | save the day |