 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | детектор, закамуфлированный под прибор личного пользования | camouflaged detector (устройств подслушивания) |
| chess.term. | закамуфлированная угроза | camouflaged threat |
| sec.sys. | закамуфлированное устройство подслушивания | camouflaged bug |
| sec.sys. | закамуфлированный под прибор личного пользования детектор | camouflaged detector (устройств подслушивания) |
| sociol. | закамуфлированный расизм | subtle racism (BBC News Alex_Odeychuk) |
| immunol. | феномен "закамуфлированного ускользания" | camouflage (внутриклеточного вируса от иммунологического надзора вследствие маскирования вирусных детерминант на клеточной поверхности за счёт их случайного связывания с компонентами клетки-хозяина) |