зайти так далеко

Terms containing зайти так далеко | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
busin.	если дело зайдёт так далеко	if it gets that far
busin.	зайти так далеко	go that high
rhetor.	зайти так далеко	have come this far (CNN Alex_Odeychuk)
fig.	зайти так далеко	get this far (перестараться; My goal was not merely to get this far. Val_Ships)
Makarov.	он зашёл так далеко, что сказал	he went the length of saying
Makarov.	он просто блефует, не думаю, что он зайдёт так далеко	he is just trying it on – I don't believe he'll go this far
gen.	реорганизация зашла так далеко, что отступать нельзя	we have come so far in our programme of reorganization that there can be no turning back
gen.	реорганизация зашла так далеко, что отступать нельзя	we have come so far in our program of reorganization that there can be no turning back
Makarov.	ты не говорил, что болезнь зашла так далеко	you did not say that the disorder had got that length with you