DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing зажатый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть зажатымsit sandwiched (between – между: Two vacant homes sit sandwiched between two occupied homes on Sheffield Avenue in Los Angeles – "зажаты" 'More)
быть зажатымkeep one's upper lip stiff (Don't keep your upper lip stiff. Learn to smile and crack jokes. drag)
быть зажатым между двумя полными женщинамиbe sandwiched in between two stout women
вести себя зажатоkeep one's upper lip stiff (Don't keep your upper lip stiff. Learn to smile and crack jokes. drag)
войска, зажатые в котлеpocket of trapped troops
его машина была зажата между двумя грузовикамиhis car was sandwiched between two lorries
ехать зажатым между двумя соседямиride sandwich
зажало, зажатыйpinched (например: пилу может зажать брусом, когда его пилят или сверло может быть зажато в стене, когда сверлят. English fluently)
зажат в тисках глубокого структурного кризисаis plagued by a profound structural crisis
зажат тискамиin the clutches of (Artjaazz)
зажат тискамиin chancery (Artjaazz)
зажат тискамиin the grip of (Artjaazz)
зажатый междуlodged between (bookworm)
зажатый междуwedged (чем-либо)
зажатый между пальцамиpinched
зажатый между скалrockbound (Andrey Truhachev)
зажатый между скалrock bound
зажатый между скалrock-bound
зажатый между чем-либоwedged
зажать в зубахsnap
зажать в кулакfist
зажать в кулакеfist
зажать в рукеgrip
зажать что-либо в тискахgrip in a vice
зажать в тискиgrip in a vise
зажать что-либо в тискиgrip in a vice
зажать винтомscrew
зажать междуsandwich between (Дмитрий_Р)
зажать нервы в уздуhandle one's nerves (VLZ_58)
зажать нервы в уздуharness one's nerves (VLZ_58)
зажать носhold one's nose (to hold one's nostrils together so as not to smell something: ‘She backed up slightly holding her nose at the horrid smell that reached her nostrils.' Belka Adams)
зажать носhold nose
зажать палку между коленtake the stick between one's knees
зажать кому-л. ротrun one down
зажать ротstop someone's mouth (кому-либо)
зажать рот наглецуfrown impudence into silence
зажать кому-либо рот поцелуемstop mouth with a kiss
зажми ему ротstop his mouth
оказаться зажатым в водовороте жизниbe caught up in one's own life
он почувствовал, что зажат в уголhe felt trapped
она очень зажата в сексуальном планеShe's so uptight about sex (Andrey Truhachev)
она сильно зажата в вопросах сексаShe's so uptight about sex (Andrey Truhachev)
она сильно зажата в сексуальном планеShe's so uptight about sex (Andrey Truhachev)
сидеть зажатым между двумя соседямиsit sandwiched (Ever sit sandwiched between two folks on the bus and think "hm! I wonder if they know I'm listening to Rumours by Lindsay Lohan on repeat" .)
судно было зажато льдамиthe ship was gripped by the ice
человек, зажатый между двумя другимиbodkin (bigmaxus)