задумчивость

Terms containing задумчивость | all forms

Subject	Russian	English
fig.	быть в глубокой задумчивости	chew the cud (Interex)
Makarov.	быть в глубокой задумчивости	be deep in thought
gen.	в глубокой задумчивости	in a world of one's own (suburbian)
gen.	в глубокой задумчивости	in a brown study
gen.	в состоянии задумчивости	in limbo (КГА)
Makarov.	впадать в задумчивость	fall into a reverie
gen.	впасть в задумчивость	fall into a reverie (Азери)
gen.	впасть в задумчивость	plunge into a reverie
Makarov.	впасть в мечтательную задумчивость	fall into a dreamy silence
gen.	вывести кого-л. из состояния задумчивости	awake smb. from reverie (from ecstasy, from ignorance, etc., и т.д.)
gen.	глубокая задумчивость	moping
gen.	глубокая задумчивость	brown study
gen.	глубокая задумчивость	study
humor.	кабинет задумчивости	house of office
humor.	кабинет задумчивости	the little house
Gruzovik, humor.	кабинет задумчивости	toilet
Gruzovik, humor.	кабинет задумчивости	lavatory
Игорь Миг	кабинет задумчивости	crap-house (перенос.)
gen.	находиться в задумчивости	muse
gen.	он впал в задумчивость	he slid into a reverie
gen.	он пребывал в глубокой задумчивости и не слышал того, что я сказал	he was sunk in thought and didn't hear what I said
Makarov.	он стоял в задумчивости	he stood in a study
Makarov.	она, пребывавшая в задумчивости некоторое время, неожиданно заговорила	she, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke
Makarov.	погружаться в задумчивость	sink into a reverie
Makarov.	погрузиться в задумчивость	be lost in a reverie
gen.	погрузиться в задумчивость	be lost in reverie
Makarov.	проводить время в задумчивости	moon away
gen.	проводить время в задумчивости	moon
gen.	"Св. Августин, сидящий в задумчивости под деревом смоковницы"	St. August Meditating under a Fig Tree
gen.	томная расслабленность, релаксационная задумчивость	languishing (Андрей Дьяченко "Нужно ли нам в русском языке слово "лэнгвишинг"? mail.ru LustForLife)
gen.	ходить в задумчивости	go plodding about
Makarov.	я брёл по берегу в задумчивости	I paced along the shore, deep in thought

Get short URL