задача – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing задача | all forms | exact matches only

Russian	English
вариационная задача с закреплёнными концами	problem with fixed endpoints
вариационная задача со свободными концами	problem with two variable endpoints
задача анализа рыночной конъюнктуры	market-analysis problem
задача, важная для критериев безопасности	important-to-safety-criteria task
задача варьирования одного параметра	one-at-a-time parameter-variation problem
задача взаимодействия	interaction task (в системе роботов)
задача встречи	prediction problem
задача встречи	gunnery problem
задача выбора компромиссных решений	tradeoff problem
задача выбора компромиссных решений	trade-off problem
задача выпуклого программирования	convex-programming problem
задача выпуклого программирования	convex programming problem
задача двух тел	two-body problem
задача Коши	initial value problem
задача максимизации линейного вектора	linear vector maximum problem
задача манипулирования	manipulatory task
задача массового обслуживания	queuing problem
задача материально-технического плана	logistic challenge (MichaelBurov)
задача минимизации	minimization problem
задача минимизации с ограничениями	bounding-minimization problem
задача на квадратные уравнения	problem leading to quadratic equations
задача на максимум	maximum problem
задача на минимум	minimum problem
задача на нахождение собственных значений	eigenvalue problem
задача на построение	construction problem
задача на работу	work problem
задача на собственные значения	eigenvalue problem
задача о погоне	problem of pursuit
задача об оценке параметров	benchmark problem (программы или вычислительной машины)
задача обслуживания заданий	job support task
задача обслуживания заданий	job-support task
задача по радиоэлектронному подавлению	electronic countermeasures mission
задача по радиоэлектронному подавлению	ECM mission
задача поиска	search problem
задача принятия решений	direction-finding problem
задача принятия решения	direction-finding problem
задача прохождения потока	flow problem (напр., информации)
задача распределения резервирования	redundancy allocation problem
задача расстановки	filling problem
задача с закреплёнными концами	problem with fixed endpoints
задача с закреплёнными концами	problem with fixed end-points (вариационная)
задача с подвижными концами	variable end-point problem
задача с разделяющимися переменными	a problem with variables separable
задача с разделяющимися переменными	separable-variables problem
задача со свободными концами	problem with two variable endpoints
задача со свободными концами	problem with two variable end-points (вариационная)
задача совпадения	coincidence problem
задача технических характеристик защитной оболочки	containment performance goal
задача, требующая большого объёма вычислений	computation-intensive task
задача управления	problem of control
задача управления зоной памяти	region control task
задача управления режимом разделения времени	time sharing control task
задача хмеля	hopping (в сусло)
задача Чебышева-Стильтьеса	moment problem
задача шахматного типа	chess problem
комбинаторная задача оптимизации с цифровыми входными данными	combinatorial optimization problem with numerical input
общая задача максимизации	general maximization problem
общая задача распределения	general allocation problem
сетевая задача при расчёте энергосистем	power-system network problem
тепловая задача трения	heat problem of friction
транспортная задача с критерием времени	time transportation problem
транспортная задача с критерием времени	time traffic problem
транспортная задача с ограничениями по пропускной способности	capacitated Hitchcock problem

Get short URL