| Subject | Russian | English |
| law | взлом загона для скота | poundbreach |
| law | взлом загона для скота | pound breach |
| gen. | держать скот в загоне | pinfold |
| Makarov. | загнать скот в загон | pen cattle |
| food.ind. | загон для ветеринарного осмотра скота | inspection pen |
| anim.husb. | загон для голодной выдержки скота | hunger pen |
| anim.husb. | загон для голодной выдержки скота | fasting pen |
| food.ind. | загон для голодной выдержки скота перед убоем | hunger pen |
| food.ind. | загон для голодной выдержки скота перед убоем | fasting pen |
| amer. | загон для клеймения скота | rodeo |
| gen. | загон для корма скота | manger (с кучей сена, либо с кормушками и "валянкой". Из Библии: "Where no oxen are, the manger is clean." Well, it means if you're gonna have an ox, you're going to have ox poo in the manger, alright? – из семинара Марка Гангора. happyhope) |
| agric. | загон для кормления скота | feedlot |
| Makarov. | загон для кормления скота | drylot |
| agric. | загон для крупного рогатого скота | ox-stall |
| agric. | загон для крупного рогатого скота | ox pen |
| Makarov. | загон для крупного рогатого скота | cattle chute |
| agric. | загон для мелкого скота | cote |
| agric. | загон для определённого количества скота | set stocket paddock |
| Makarov. | загон для определённого количества скота | set stocked paddock |
| Makarov. | загон для отбившегося от стада скота | pound |
| agric. | загон для отдыха скота | resting pen |
| agric., Makarov. | загон для отдыха скота | holding pen |
| Makarov. | загон для отдыха скота | holding paddock |
| brit. | загон для отдыха скота на пастбище | lair |
| amer. | загон для откорма скота | drylot |
| Makarov. | загон для откорма скота | feedlot |
| austral. | загон для перегоняемого скота | accommodation paddock |
| anim.husb. | загон для предубойного содержания скота | killing-floor pen |
| anim.husb. | загон для предубойного содержания скота | waiting pen |
| anim.husb. | загон для предубойного содержания скота | killing pen |
| anim.husb. | загон для предубойного содержания скота | holding pen |
| meat. | загон для предубойной выдержки скота | hunger pen |
| agric., Makarov. | загон для предубойной выдержки скота | holding pen |
| agric. | загон для скота | stock pen (Temir) |
| anim.husb. | загон для скота | pennage |
| anim.husb. | загон для скота | livestock pen |
| gen. | загон для скота | lair (по дороге на рынок, на бойню) |
| gen. | загон для скота | pinfold |
| Makarov. | загон для скота | chute |
| Makarov. | загон для скота | haw |
| Makarov. | загон для скота | poundage |
| Makarov. | загон для скота | fold |
| gen. | загон для отбившегося от стада скота | pun |
| gen. | загон для отбившегося от стада скота | pounder |
| gen. | загон для скота | pound (отбившегося от стада) |
| gen. | загон для скота | corral |
| gen. | загон для скота | lobby |
| gen. | загон для скота | cattle pen |
| austral. | загон для скота | drafting yard |
| agric. | загон для скота | bawn |
| anim.husb. | загон для скота | cot |
| anim.husb. | загон для скота | cowshed |
| anim.husb. | загон для скота | pen |
| austral. | загон для скота | paddock |
| south.afr. | загон для скота | kraal |
| south.afr. | загон для скота | craal |
| anim.husb. | загон для скота | cote |
| busin. | загон для скота | yard |
| tech. | загон для скота | farmyard |
| amer. | загон для скота | rodeo |
| gen. | загон для скота | cattle-pen |
| agric. | загон для скота или овец | foldage |
| agric. | загон для скота или овец | fold |
| scottish | загон для скота с низкими стенками без крыши | stell |
| anim.husb. | загон для содержания и ветеринарного осмотра скота | holding and inspection pen |
| agric. | загон для содержания крупного рогатого скота | beef house |
| anim.husb. | загон для сортировки скота | graded pen |
| food.ind. | загон для текущего запаса убойного скота | reserve pen |
| meat. | загон для текущего запаса убойного скота | reserve pen (обеспечивающий бесперебойную работу линии) |
| Gruzovik, agric. | загон скота | roundup of cattle |
| obs. | загон скота | pinnage |
| gen. | загон скота | round up |
| gen. | загон скота | roundup of cattle |
| gen. | загон скота | round-up (для клеймения) |
| amer. | загон скота в кораль команда из трёх всадников должна за минимальное время отрезать от стада трёх животных со знаками одинакового цвета и загнать их в кораль, расположенный в стороне дисциплина в родео | team penning (na-ta-Sh1) |
| Makarov. | загон скота в корраль | corralling |
| brit. | загоны для скота | lairage |
| Makarov. | загонять скот в загон | pen cattle |
| Makarov. | загонять скот в загон | pound |
| ecol. | защищённый загон для откорма скота | chillshelter |
| ecol. | кормовой загон Место для кормления или откорма скота | feedlot |
| ecol. | кормовой загон Место для кормления скота | feedlot |
| ecol. | кормовой загон Место для откорма скота | feedlot |
| austral. | лошадь, натренированная в загоне скота | stock horse |
| construct. | небольшой загон для скота | lobby |
| econ. | откормочные предприятия коммерческого типа с загонным содержанием мясного скота | commercial drylot beef feeding system |
| gen. | плата, взимаемая за содержание скота в загоне | poundage |
| agric. | площадка или загон для откорма скота | feedlot |
| agric. | площадка с загонами для содержания скота перед аукционом | saleyard (Австралия, Новая Зеландия Inna K.) |
| obs. | помещение скота в загон | poundage |
| Makarov. | прирельсовые приёмные загоны для скота | rail receiving lairage (прибывающего по железной дороге) |
| food.ind. | приёмные загоны для скота | road receiving lairage |
| meat. | приёмные загоны для скота, доставляемого автотранспортом | road receiving lairage |
| meat. | приёмные загоны для скота, доставляемого гоном | road receiving lairage |
| Makarov. | приёмные загоны для скота, доставляемого гоном или автотранспортом | road receiving lairage |
| agric. | приёмный загон для скота, доставляемого автотранспортом | road receiving lair |
| agric. | приёмный загон для скота, доставляемого гоном | road receiving lair |
| agric. | приёмный загон для скота, поступающего по железной дороге | rail receiving lair |
| anim.husb. | проход между загонами для скота | livestock alleyway |
| agric. | рабочий, обслуживающий скот в загонах | penner |
| anim.husb. | размещать скот в загонах | pen |
| econ. | система беспривязного содержания скота в загонах | pen system |
| biol. | скот в загоне | fold |
| agric. | скот, откормленный в кормовых загонах | fed cattle |
| gen. | содержание скота в загоне | poundage |
| Makarov. | содержать скот в загонах | pen |
| gen. | содержать скот в загоне | craal |
| gen. | содержать скот в загоне | kraal |
| austral., new.zeal. | узкий загон для скота | crush pen (с широким входом; скот туда загоняется для пересчёта, клеймения и т. п.) |
| ecol. | утеплённый загон для откорма скота | chillshelter |
