DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заглавие книги | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, номеров периодических и серийных изданийcontents book
Makarov.блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданийcontents book
gen.блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов периодических и серийных изданийcontents book
libr.вытиснять заглавие на корешке книгиletter
gen.дать книге странное заглавиеgive the book a strange title
math.заглавие книгиtitle of a book
Makarov.заглавие книгиthe title of the book
libr.заглавие книги 15-го века, напечатанное наверху отдельного листа перед текстомlabel title (иногда — на обороте последнего листа)
libr.заглавие книги на переплетеbinder's title
Makarov.заглавие, не дающее представления о содержании книгиnondescript title
gen.заглавие раздела или части книгиsection title
libr.заглавие раздела книгиsectional title
gen.заглавие раздела книгиsection title
libr.заглавие части книгиsectional title
gen.заглавие части книгиsection title
gen.книга под заглавием "Джейн Эйр"the book entitled "Jane Eyre"
gen.книга с вытиснённым на корешке заглавиемa lettered book
polygr.наклейка на корешке с указанием заглавия книгиtitle panel
libr.начало текста в старопечатных книгах с именем автора и заглавием книгиtitle caption
gen.первый лист книги с сокращённым заглавиемsham title-page
gen.первый лист книги с сокращённым заглавиемa sham page
libr.развёрнутое заглавие, раскрывающее содержание книгиexplanatory title
polygr.характерное слово заглавия книгиcatchword (определяющее её алфавитное место)
gen.характерное слово заглавия книгиcatchword (определяющее её алфавитное место)
libr.ярлык на корешке с указанием заглавия книгиtitle panel