DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing завоевать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без труда завоевать медалиwalk away with medals
быстро завоевать первое очкоscore early
возможность завоевать очкоscoring opportunity
его комбинационный стиль завоевал ему симпатии публикиhis combinative style brought him a public following
завоевать баллearn a norm-point
завоевать бронзовую медальwin the Bronze
завоевать бронзовую медальwin a bronze medal
завоевать второе местоwin the second spot
завоевать главный призtake home the trophy
завоевать главный трофейtake home the trophy
завоевать доверие своего тренераwin confidence of one's coach
завоевать ещё одно очкоadd a point
завоевать званиеearn a title
завоевать звание в переигровкеwin a title on tiebreak
завоевать звание чемпионаcapture the championship
завоевать звание чемпионаattain the title of champion
завоевать звание чемпиона в переигровкеwin the title of champion on tiebreak
завоевать звание чемпиона мираwin the title of World Champion
завоевать звание чемпиона мираcapture the title of World Champion
завоевать "золото"take the Gold
завоевать "золото"capture the Gold
завоевать золотую медальwin the Gold
завоевать золотую медальtake the Gold
завоевать золотую медальcapture the Gold
завоевать медальearn a medal
завоевать очкоscore a point
завоевать первое местоtake first prize
завоевать первое местоtake first place
завоевать первое место в турниреgain a tournament first
завоевать победуwin
завоевать последнюю "путёвку"reserve the last qualifying spot
завоевать почётное первое местоwin first place honors
завоевать призobtain a prize
завоевать призwin a prize
завоевать призbear away a prize
завоевать серебряную медальwin the Silver
завоевать фигуруcapture an enemy piece
завоевать чемпионское званиеwin the championship
завоевать чемпионское званиеattain the title of champion
завоевать "шахматную корону"capture the chess crown
их команда без труда завоевала звание чемпионов мираthey won the World Champions' title handily
Многие гроссмейстеры стремятся к званию чемпиона мира, но немногим удаётся его завоеватьMany a grandmaster aspires to the world champion title, but very few ever make it
Нашей команде остаётся нормально сыграть в последнем туре, чтобы завоевать чемпионское званиеOur team is one round away from the championship
не суметь завоевать золотые медалиmiss the Gold
не суметь завоевать чемпионское званиеmiss the championship
он завоевал третий гроссмейстерский баллhe earned the third grandmaster norm-point
он завоевал чемпионское звание без борьбыhe became champion by default
она завоевала специальный призshe was awarded a special prize
она завоевала чемпионское звание досрочноshe became champion ahead of time
она сделала попытку завоевать звание чемпионки мираshe had a shot at the World Champion title
попытка завоевать званиеshot at a title
попытка завоевать чемпионское званиеtitle shot
снова завоевать утраченное было званиеretake one's title
стремиться завоевать званиеseek a title
суметь завоевать звание чемпионаsucceed in winning the championship
шанс завоевать очкоscoring chance