завод – phrases

Terms for subject General containing завод | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобильный завод принял на себя шефство над этой футбольной командой	the automobile plant is sponsoring this football team
Артёмовский завод шампанских вин	Artemivsk Champagne Factory (babichjob)
военный завод, находящийся на консервации	shadow factory
газоперерабатывающий завод попутного газа Алибекмола	Alibekmola associated gas treatment facility (eternalduck)
завод автосамосвалов	dump truck factory (В. Бузаков)
завод автосамосвалов	dump truck plant (В. Бузаков)
завод был построен для военных нужд	the plant was called into being by war requirements
завод был построен по военным соображениям	the plant was called into being by war requirements
завод в пяти минутах ходьбы отсюда	the factory is a five-minute walk from here
завод в пяти минутах ходьбы отсюда	looking after
завод в часах кончился	the clock has run down
завод встал	the plant has ceased running
завод гражданской авиации	civil aviation plant (bigmaxus)
завод грампластинок	record factory (В. Бузаков)
завод двигателей	engine make
завод для выкуривания	distillery
завод для гонки	distillery
завод для дистилляции	distillery
завод для разведения шелковичных червей	silk worm-nursery
завод для разведения шелковичных червей	nursery
завод для разведения шелковичных червей	cocoonery
завод-изготовитель	producer factory
завод-изготовитель	original equipment manufacturer (Nurlybek2020)
завод-изготовитель	factory of origin
завод-изготовитель	manufacturing works
завод имеет полную загрузку	the plant is working to full capacity (of work)
завод коммунального оборудования	Municipal Equipment Plant (skazik)
завод кончился	the spring has run down
завод крупнопанельного домостроения	large-panel house building plant (tavost)
завод лакокрасочных изделий	paint manufacturer (bigmaxus)
завод лошадей	stud farm (Yanamahan)
завод металлоконструкций	fabrication facility (Yeldar Azanbayev)
завод металлоконструкций	steel fabrication facility (Yeldar Azanbayev)
завод металлоконструкций	steel production plant (Yeldar Azanbayev)
завод мокрого способа производства	wet process manufacturer (Alexander Demidov)
завод, находящийся на суше	onshore plant (Johnny Bravo)
завод не работал целую неделю	the works stood a whole week
завод остановился	the plant has ceased running
завод питьевой воды	drinking water plant (dolmetscherr)
завод по обработке цветных металлов	fabricating works
завод по обработке цветных металлов	fabricator
завод по переработке акул	shark factory (bigmaxus)
завод по переработке акульего мяса	shark factory (bigmaxus)
завод по переработке биомассы в этанол	biomass-to-ethanol plant
завод по переработке кожи	tannery (Alexander Demidov)
завод по переработке конденсата	condensate processing plant (ЗПК, CPP Alexander Demidov)
завод по переработке нефти	Fuel Reprocessing Plant
завод по переработке нефти	oil refinery (Alexander Demidov)
завод по переработке рыбы	fish works
завод по переработке рыбы	fish-works
завод по переработке твёрдых бытовых отходов	municipal solid waste treatment plant (tlumach)
завод по подготовке конденсата к транспорту	condensate pre-transportation preparation plant (ЗПКТ Alexander Demidov)
завод по производству алюминия	aluminium producer (Alexander Demidov)
завод по производству алюминия	aluminium maker (Alexander Demidov)
завод по производству двигателей	engine plant (ssn)
завод по производству пищевых продуктов	food processing plant (bigmaxus)
завод по производству подушек	pillows factory (bigmaxus)
завод по производству химических удобрений	chemical fertilizer factory (Alexander Demidov)
завод по производству этанола из биомассы	biomass-to-ethanol plant
завод по сжижению газа	LPG plant (Pothead)
завод по сжижению газа	LNG plant (Alexander Demidov)
завод по стабилизации конденсата	condensate stabilization plant (ЗСК Alexander Demidov)
завод по стабилизации конденсата	condensate stabilization plant (АД, ЗСК)
завод полностью автоматизирован	the plant is entirely self-operative
завод, приводимый в движение ногами людей	tread mill
завод производства	manufacturer of (Alexander Demidov)
завод работает на нефти	the factory operates on oil
завод работает сверхурочно	the factory works overtime
завод работает уже несколько недель	the plant has been in operation for several weeks
завод, работающий по специальным заказам	jobbing plant
завод растянулся вдоль реки	the factory spread along the river front
завод с автоматическим управлением	computer-controlled plant
завод сельскохозяйственного машиностроения	agricultural machinery plant (bookworm)
завод сжижения газа	LNG plant (Alexander Demidov)
завод синтетического каучука	chemical rubber operation (lisiy)
завод-смежник	correlated plant
завод-смежник	subcontractor
завод СПГ	liquefied natural gas plant
завод стоит	the factory stands idle
завод стоит уже целый месяц	the factory has been idle for a whole month
завод сухого способа производства	dry process manufacturer (Alexander Demidov)
завод уже на ходу	the factory is already in operation
завод химического машиностроения	chemical machinery plant
завод часов без ключа	stem winding
именно благодаря ему завод начал работать	it was he who got the factory working
малоквалифицированный рабочий, принятый на завод в связи с расширением производства	dilutee
на этот завод требуются опытные электротехники	this factory needs experienced electrical technicians
наш завод включается в соревнование	our factory is entering into the competition
наш завод работает с полной нагрузкой	our factory is working at full capacity
неквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производства	dilutee (ssn)
нефтеперерабатывающий завод или цех	distillery
нефтеперерабатывающий или перегонный завод или цех	distillery
Новотроицкий завод хромовых соединений	Novotroitsk Plant of Chromium Compounds (NPCC InAdvance)
Новотроицкий завод хромовых соединений	NPCC (Novotroitsk Plant of Chromium Compounds InAdvance)
Опытный завод тугоплавких металлов и твёрдых сплавов	Pilot Production Plant for Refractory Metals and Hard Alloys (E&Y ABelonogov)
перевести завод на выпуск мирной продукций	convert a plant to peace-time production
переводить завод на выпуск мирной продукций	convert a plant to peace-time production
перегонный завод или цех	distillery
сколько времени этот завод не будет работать?	be shut down how long will the plant be shut down?
Смежный завод / Завод смежного производства	derivative plant (Спиридонов Н.В.)
судоремонтный завод с доками	dockyard
франко-завод, включая погрузку	EXW loaded (ABelonogov)
этот завод возник в ответ на требования военного времени	the plant was called into being by war requirements
этот завод вырабатывает лучшую сталь	this mill produces the best steel

Get short URL