забота о – phrases

Terms for subject General containing забота о | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
взять на себя заботу о...	take charge of
взять на себя заботу о	charge oneself with
воспитание и забота о ребёнке	parenthood (Энигма)
вся забота о семье лежит на ней	the whole care of the family is on her shoulders
забота о	tendance (чём-либо)
забота о благе человека	concern for the good of man
забота о благе человека	concern for human well-being
забота о чьём-либо благополучии	jealousy for someone's well-being
забота о будущем	future planning (напр., детей sankozh)
забота о ветеранах войны и труда	care for war and labour veterans
забота о детстве	child welfare
забота о детях	childminding (Adel.B)
забота о детях	childcare (Александр Рыжов)
забота о здоровье	health concerns (Elina Semykina)
забота о здоровье матери и ребёнка	maternal and child health
забота о здоровье матери и ребёнка	maternal and child care
забота о качестве	focus on quality (triumfov)
забота о красоте	beauty care (Alexander Demidov)
забота о людях	concern for people's well-being
забота о матери и ребёнке	mother and child care
забота о мирском	earthly mindedness
забота о плане	concern about a plan
забота о ребёнке	childcare (Александр Рыжов)
забота о своих личных интересах	self-concern
забота о своём внешнем виде	self observation
забота о своём внешнем виде	self-observation
забота о своём здоровье	health consciousness (VLZ_58)
забота о себе	self-nurturing (VLZ_58)
забота о себе	self-care (natty1610)
забота о себе	self-concern
забота о себе и своих интересах	self regard
забота о себе и своих интересах	self-regard
забота о семье отрывала его от учёбы	concern for his family deflected him from his studies
забота о физическом состоянии	conditioning (организма)
забота о человеке	concern for people
забота о человеке	concern for the individual
забота о языке	language fostering (Andrey Truhachev)
забота о языке	language cultivation (Andrey Truhachev)
именно отсутствие у матери заботы о своём ребёнке привело к смерти этого ребёнка	it was the mother's neglect of her child that caused its death
каждое утро просыпаться в доме, забота о котором полностью возложена на роботов	wake up each morning to a robot-run house (bigmaxus)
не проявлять должного внимания и заботы о	neglect
он взял на себя заботы о моём здоровье	he made my health his study
он взял на себя заботы о моём здоровье	be made my health his study
они были рады разделить заботу о своём ребёнке и хлопоты по дому со своими жёнами	they were happy to share child care and domestic chores with wives (bigmaxus)
проявлять заботу о	cater to the needs of
проявлять заботу о	cater to
проявлять заботу о нём	do well by him (by all his children, by his employees, by his family, by their old people, etc., и т.д.)
проявляющий больше заботы о своём втором ребёнке	more careful for his second child
проявляя заботу о	out of concern for
разве может что-л.о заменить материнскую любовь и заботу?	can anything replace a mother's love and care?
руководствуясь заботой о	out of concern for
служба заботы о клиентах	Customer Center (zara4ka)
согласие на заботу о несовершеннолетнем	custodianship letter (64$?)
согласие на заботу о несовершеннолетнем	custodianship declaration (64$?)

Get short URL