 |
| Russian | English |
| занять более жёсткую позицию | take a tougher tack |
| занять более жёсткую позицию по отношению к | take a tougher stance on something (чему-либо) |
| занять жёсткую позицию | take a hard line |
| занять жёсткую позицию | take a tough line |
| иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу | have very fixed ideas about something |
| about smth. / иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу | have very fixed ideas on |
| иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу | have very fixed ideas on something |
| about smth. / иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу | have fixed ideas on |
| иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу | have fixed ideas on something |
| иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу | have fixed ideas about something |
| отойти от жесткой позиции | wriggle free of rigid position |
| президент занимает более жёсткую позицию | the President takes a much harder line |