Russian | English |
жить в комнате с напарником | chum |
жить в кредит | ticker |
жить в общежитии | dorm |
жить в роскоши | eat high on the hog |
жить в роскоши | eat high of the hog |
жить в своё удовольствие | be kicking it (SirReal) |
жить в своё удовольствие | swing |
продолжая жить в студенческом городке | get off |
район Нью-Йорка, в котором живут богатые люди рядом с Гарлемом | Sugar Hill |
человек обычно средних способностей и заурядной внешности который живёт в вымышленном мире | Walter Mitty (где видит себя блистательным героем и пр.) |