| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аэродинамический тормоз с криогенным жидкостным ракетным двигателем | cryogenic chemical aerobrake |
| mil. | баллистическая ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid-fuel ballistic missile (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | блок управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового воздушно-космического аппарата | space shuttle main engine controller assembly |
| astronaut. | блок управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового транспортного космического корабля | space shuttle main engine controller assembly |
| mil., avia. | быстродействующий жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | fast acting control thruster |
| mil., avia. | вторая ступень с водородно-кислородным жидкостным ракетным двигателем | hydrogen/oxygen second stage |
| astronaut. | выключение жидкостного ракетного двигателя системы орбитального маневрирования | OMS cutoff |
| mil., avia. | выключение основного жидкостного ракетного двигателя | main engine cutoff |
| avia. | гидразиновый жидкостный ракетный двигатель | hydrazine jet |
| mil., astronaut. | гидразиновый жидкостный ракетный двигатель для коррекции торможения в перигее спутника | orbit adjust propulsion system |
| missil. | головка жидкостного ракетного двигателя | injection assembly |
| tech. | головка жидкостного ракетного двигателя | liquid-rocket-engine injection head |
| tech. | головка жидкостного ракетного двигателя | liquid-rocket-engine injector |
| therm.eng. | головка жидкостного ракетного двигателя | injection assembly |
| avia. | двигательная установка с жидкостным ракетным двигателем на унитарном топливе | monopropellant fuel rocket propulsion system |
| missil. | двухкамерный жидкостно-ракетный двигатель | two-thrust chamber rocket engine |
| astronaut. | двухрежимный жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее | DMLAT: dual-mode liquid apogee thruster (In some parts of the space industry an LAE is also referred to as a liquid apogee motor (LAM), a liquid apogee thruster (LAT) and, depending on the propellant, a dual-mode liquid apogee thruster (DMLAT). Despite the ambiguity with respect to the use of engine and motor in these names, all use liquid propellant AllaR) |
| mil., avia. | досрочное срабатывание жидкостного ракетного двигателя | liquid motor preterminate action |
| mil., avia. | жидкостно-воздушный ракетный двигатель | air-liquefied rocket engine |
| avia. | жидкостно-воздушный ракетный двигатель | liquid-air augmented rocket |
| mil., avia. | жидкостно-воздушный ядерный ракетный двигатель | nuclear liquid-air-cycle engine |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid-rocket unit |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid-propellant unit |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid propellant rocket |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid rocket |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid propulsor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid-propellant motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid fuel and oxidant motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid motor |
| astr. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid rocket engine |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель | rocket engine |
| astr. | жидкостно-ракетный двигатель | liquid-fuel rocket engine |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с окислителем-жидким кислородом | liquid-oxygen motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с разложением топлива | cold rocket motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regeneratively cooled motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива | turbo-pump rocket engine |
| mil., avia. | жидкостный воздушно-ракетный двигатель | liquid air cycle engine |
| mil., avia. | жидкостный комбинированный ракетно-прямоточный двигатель | integral rocket/liquid fuel ramjet |
| tech. | жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с вытеснительной подачей топлива | pressure-fed rocket |
| tech. | жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с насосной подачей топлива | pump-fed rocket |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid fuel and oxidant motor |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-fuel end oxidant engine |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket engine (ЖРД) |
| astronaut., inf. | жидкостный ракетный двигатель | casing |
| astronaut., inf. | жидкостный ракетный двигатель | case |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | rocket engine (ЖРД) |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-rocket unit |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant unit |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket motor |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-fueled rocket |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-fuel rocket motor |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-fuel rocket engine |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid rocket |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid propulsor |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid motor |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель | liquid engine |
| avia. | жидкостный ракетный двигатель | liquid rocket engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель | liquid propellant rocket motor |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель | liquid propellant engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket (ЖРД) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant engine (ЖРД) |
| mil., artil. | жидкостный ракетный двигатель | liquid rocket motor |
| mil., artil. | жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket system |
| Игорь Миг, missil. | жидкостный ракетный двигатель | ZhRD |
| therm.eng. | жидкостный ракетный двигатель | liquid rocket unit |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель большой тяги | high thrust engine |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее | LAM: liquid apogee motor (AllaR) |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее | LAT: liquid apogee thruster (LAT AllaR) |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее | LAE: liquid apogee engine (The name apogee engine derives from the type of manoeuvre for which the engine is typically used, i.e. an in-space delta-v change made at the apogee of an elliptical orbit in order to circularise it. For geostationary satellites, this type of orbital manoeuvre is performed to transition from a geostationary transfer orbit and place the satellite on station in a circular geostationary orbit. Despite the name, an apogee engine can be used for a range of other manoeuvres, such as end-of-life deorbit, Earth orbit escape, planetary orbit insertion and planetary descent/ascent. AllaR) |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель, включаемый в апогее орбиты | liquid apogee engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель двигательной установки | propulsion system rocket engine |
| astronaut. | жидкостный ракетный двигатель для запуска в апогее орбиты | liquid apogee propulsion system |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги | thruster |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги | low-thrust engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | reaction control thruster |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего | dual-fuel engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего | dual-fuel (engine) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего и окислителе | tripropellant engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего с одновременным режимом работы | dual-fuel parallel burn |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего с последовательным режимом работы | dual-fuel series burn |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентном топливе | bipropellant engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель на криогенном топливе | cryogenic rocket engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе | monopropellant engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на топливе длительного хранения | liquid-propellant rocket (packaged) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на углеводородном горючем с газогенераторным циклом | hydrocarbon gas generator (engine) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания газогенератора | hydrocarbon staged combustion (engine) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе | monopropellant engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель однократного применения | one-shot liquid-fuel rocket engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель однократного применения | expendable liquid-fuel rocket engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель, оснащённый соплом с двумя степенями расширения | dual expander (engine) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель, охлаждаемый жидкий водород | hydrogen cooled (engine) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen-cooled (engine) |
| nano | жидкостный ракетный двигатель РСУ | thruster |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей топлива | pressure-fed rocket |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей | gas-pressurized liquid-fuel rocket motor |
| missil. | жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей топлива | gas pressurized rocket motor |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с газогенераторным циклом | oxygen-cooled gas generator (engine) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с газогенераторным циклом, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled gas generator engine |
| mil., avia. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель с газогенератором на жидком водороде | hydrogen gas generator engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с двухпозиционным раздвижным соплом | dual expander (engine) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом | dual expander (engine) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора | oxygen-cooled staged combustion (engine) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled staged combustion engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с линейным соплом | linear (engine) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей | pump-feed rocket engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей топлива | pump-fed rocket |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel parallel burn |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов топлива | dual-fuel, parallel burn |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов топлива | parallel-burn system |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel series burn |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива | dual-fuel, series burn |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива | series-burn system |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом | dual expander engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с разложением топлива | cold rocket motor |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель с циклом расширения на турбине парогазового потока водорода | hydrogen expander (engine) |
| space | жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | orbital maneuvering system engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования | orbital maneuvering engine |
| astronaut. | жидкостный ракетный стартовый двигатель | liquid-propellant boost engine |
| astronaut. | жидкостный ракетным двигатель | liquid-propellant rocket (ЖРД) |
| astronaut. | жидкостный ракетным двигатель | liquid-fueled rocket (ЖРД) |
| mil., avia. | запуск основного жидкостного ракетного двигателя | main engine start |
| tech. | заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель | prepackaged liquid rocket |
| mil., avia. | заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель | liquid-propellant rocket (packaged) |
| mil., avia. | импульсный жидкостный ракетный двигатель "Нимфа" на гидразине, разлагающемся под действием радиоактивных изотопов | nuclear isotope monopropellant hydrazine engine |
| mil., avia. | испытательный комплекс в Санта-Сузане для отработки жидкостного ракетного двигателя | Santa Susana propulsion test facility |
| tech. | камера жидкостного ракетного двигателя | rocket thrust chamber |
| tech. | катализаторный жидкостный ракетный двигатель | cold-reaction engine |
| tech. | кислородно-водородно-углеводородный жидкостный ракетный двигатель | tripropellant engine |
| fire. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | lox/liquid hydrogen engine |
| tech. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | LOX-LH engine |
| avia. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | liquid hydrogen liquid oxygen engine |
| tech. | кислородно-углеводородный жидкостный ракетный двигатель | LOX-HC engine |
| mil., avia. | комбинированный воздушно-реактивный двигатель и жидкостный ракетный двигатель с накоплением кислорода из атмосферы | air cycle engine liquid air cycle engine |
| tech. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid fuelled integral rocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid-fueled integral rocket/ ramjet |
| mil., avia. | комплект жидкостного ракетного двигателя ориентации | reaction control system |
| astronaut. | концепция комбинированной двигательной установки воздушно-космического самолёта с использованием разгонных жидкостных ракетных двигателей, прямоточных воздушно-реактивных двигателей и маршевых жидкостных ракетных двигателей | rocket-ramjet-rocket (concept) |
| mil., avia. | лаборатория гидравлических испытаний жидкостного ракетного двигателя | cold-flow laboratory |
| mil., avia. | лаборатория жидкостных ракетных двигателей | liquid rocket propulsion laboratory |
| mil., avia. | лаборатория холодной проливки жидкостного ракетного двигателя | cold-flow laboratory |
| missil. | маршевый жидкостно-ракетный двигатель | liquid-propellant sustainer |
| missil. | маршевый жидкостно-ракетный двигатель | liquid sustainer |
| astronaut. | МВКА с жидкостным ракетным двигателем | all-liquid-rocket shuttle |
| astronaut. | межорбитальный транспортный аппарат с криогенным жидкостным ракетным двигателем | cryogenic transfer module |
| astronaut. | многокамерный жидкостный ракетный двигатель | multi-unit rocket engine |
| mil., artil. | неравномерное горение в жидкостном ракетном двигателе | chugging |
| astronaut. | основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system primary thruster |
| astronaut. | основной жидкостный ракетный двигатель многоразового транспортного космического корабля | space shuttle main engine |
| tech. | основной жидкостный ракетный двигатель орбитальной станции | orbiter main engine |
| astronaut. | основной жидкостный ракетный двигатель транспортной космической системы | space transportation main engine |
| mil., avia. | отсек с жидкостным ракетным двигателем | liquid propulsion module |
| mil., avia. | отсечка тяги основного жидкостного ракетного двигателя | main engine cutoff |
| mil., avia. | подсистема жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации | attitude propulsion subsystem |
| mil., avia. | предстартовый контрольный запуск жидкостного ракетного двигателя | flight readiness test |
| mil., avia. | предстартовый контрольный запуск жидкостного ракетного двигателя | flight readiness firing |
| missil. | прекращение работы жидкостно-ракетного двигателя по радиокоманде | radio-operated thrust cut-off |
| missil. | работающий на двухкомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель | bipropellant rocket |
| missil. | работающий на однокомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель | mono-propellant rocket |
| missil. | ракета с жидкостно-ракетным двигателем | liquid propellant rocket |
| missil. | ракета с жидкостно-ракетным двигателем | liquid rocket |
| mil., artil. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid-propellant rocket |
| mil. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid-fuel missile (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid propellant (missile) |
| nautic. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid missile |
| mil., artil. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid-fuel rocket |
| nautic. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid rocket |
| nautic. | ракета с жидкостным ракетным двигателем | liquid-fueled rocket |
| mil., artil. | ракета с регенеративным жидкостным ракетным двигателем | regenerative liquid-fuel rocket |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель с жидкостным ГГ | liquid-fuel gas generator airturborocket |
| mil., avia. | система жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации | attitude propulsion system |
| avia. | система с жидкостным ракетным двигателем | liquid-propellant stage |
| avia. | система с жидкостным ракетным двигателем | all liquid system |
| mil., avia. | система управления основного жидкостного ракетного двигателя | main engine controller assembly |
| mil., artil. | снаряд с жидкостным ракетным двигателем | fuel rocket |
| mil., avia. | стартовый ускоритель с жидкостным ракетным двигателем | liquid rocket booster |
| mil., avia. | УМК с гидразиновым жидкостным ракетным двигателем | hydrazine hand-level maneuvering unit |
| mil., avia. | УМК с гидразиновым жидкостным ракетным двигателем | hydrazine hand-held maneuvering unit |
| mil., avia. | усовершенствованная машинная программа расчёта горения топлива в жидкостном ракетном двигателе | advanced rocket injection combustion code |
| astronaut. | усовершенствованный жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования многоразового транспортного космического корабля | advanced shuttle orbital maneuvering engine |
| mil., avia. | усовершенствованный заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель | advanced propulsion packaged liquid engine |
| mil., avia. | установка для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с подогревом воздуха продуктами сгорания жидкостного ракетного двигателя | combustion heated scramjet test facility |
| tech. | устройство управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового воздушно-космического аппарата | space shuttle main engine controller |
| astronaut. | устройство управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового транспортного космического корабля | space shuttle main engine controller |
| tech. | фтористо-водородный жидкостный ракетный двигатель | fluorine-hydrogen engine |
| mil., avia. | центр разработки жидкостных ракетных двигателей | liquid propulsion systems center |
| mil., avia., BrE | экспериментальная ракета "Лоп-Гэп" с кислородно-бензиновым жидкостным ракетным двигателем | liquid oxygen-petrol, guided aircraft projectile |
| mil., avia. | экспериментальный жидкостный ракетный двигатель | experimental liquid rocket |
| mil., avia. | экспериментальный многокамерный жидкостный ракетный двигатель "Арес" на высококипящем топливе | advanced rocket engine storable |
