DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing живые" деньги | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.живые деньгиready cash (ready cash/money: money that is immediately available to spend. They need investors with ready money if they're going to get the project started. CI Alexander Demidov)
inf.живые деньгиcold cash (наличные деньги; купюры в чемоданах, под матрасами, в коробках из-под ксерокса и т.п. Alex_Odeychuk)
inf."живые" деньгиtill cash (вк)
inf.живые деньгиcash (A.Rezvov)
econ.живые деньгиready cash (alexamel)
fin.живые деньгиreal-world money (Alex_Odeychuk)
econ.живые деньгиcold cash (alexamel)
fig.of.sp.живые деньгиcold hard cash (наличные: paid in cold hard cash Alex_Odeychuk)
econ.живые деньгиhard cash (alexamel)
Игорь Мигживые деньгиready money
EBRDоплата "живыми" деньгамиsettlement in cash (raf)
law, ADRОплата сразу и живыми деньгамиdown & cash (cash на англииском подразумевает не только наличные деньги но приравнимые к ним инструменты: обеспеченный банком чек, дорожный чек...итд; встречаеться как условие платежа исключающее оплаты в кредит greenuniv)
EBRDплатёж "живыми" деньгамиpayment in cash (oVoD)
Makarov.пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгахyou shall never lack for money while I am alive
Makarov.пока я жива, у него никогда не будет недостатка в деньгахhe shall never lack for money while I am alive