живущий за счёт

Terms for subject Makarov containing живущий за счёт | all forms | in specified order only

Russian	English
жить за свой счёт	live on one's own fat
жить за чей-либо счёт	stretch one's feet under someone's mahogany
жить за чей-либо счёт	eat off
жить за чей-либо счёт	have one's knees under someone's mahogany
жить за чей-либо счёт	stretch one's knees under someone's mahogany
жить за чей-либо счёт	feed upon (образн.)
жить за чей-либо счёт	feed on (someone); образн.)
жить за чей-либо счёт	stretch one's legs under someone's mahogany
жить за чей-либо счёт	put one's feet under someone's mahogany
жить за счёт	live off (чего-либо, кого-либо)
жить за счёт	eke out a living from (чего-либо)
жить за чей-либо счёт	have one's feet under someone's mahogany
жить за чем-либо счёт	live (off)
жить за счёт былых заслуг	live on one's reputation
жить за счёт былых заслуг	live on one's name
жить за счёт прихожан	go on the parish
жить за счёт проститутки	ponce on (someone)
жить за счёт какого-либо процесса	sponge on the process
жить за счёт чего-то	have as livelihood
жить за счёт чьей.-либо благотворительности	subsist on other men's charity
он живёт за счёт своих родственников, занимаясь вымогательством и обманом	he lives by preying on his relations
он уже несколько недель живёт за счёт своего брата	he has been eating off his brother for weeks
программа призвана помочь пожилым людям, живущим за счёт социальных пособий	the programme is designed to help older welfare dependent people
страна живёт за счёт импорта	the country depends on imports from abroad
страна живёт за счёт импорта	country depends on imports from abroad
страна живёт исключительно за счёт импорта	the country depends on imports from abroad
страна живёт исключительно за счёт импорта	country depends on imports from abroad
этот регион живёт за счёт большого экспорта белого вина	the support of this place is a great export of white wine

Get short URL