| Russian | English |
| гриб, живущий в гумусной почве | humicolous fungus |
| гриб, живущий на листьях | foliicolous fungus |
| гриб, живущий на фруктах | fructicolous fungus |
| живущий в быстрых потоках | torrential |
| живущий в вершинах деревьев | acrodendrophilous |
| живущий в гнезде термитов | termitophilous |
| живущий в гнезде термитов | termiticole |
| живущий в гниющих листьях | eurotophilous |
| живущий в изоляции | eremobic |
| живущий в кислой среде | acidobiontic |
| живущий в крови | haematobious |
| живущий в лесу | sylvestrian |
| живущий в лесу | sylvestral |
| живущий в почве | soil-inhabiting |
| живущий в почве | soil-dwelling |
| живущий в пустой раковине другого животного | xenoecic |
| живущий в пустыне | eremic |
| живущий в сообществе | social (себе подобных) |
| живущий в стоячих и текучих водоёмах | eupotamic |
| живущий в трубках | tubicolous |
| живущий в трубках | tube-dwelling |
| живущий в цисте | cysticolous |
| живущий внутри листа | endophyllous |
| живущий внутри растений | phytobiotic |
| живущий внутри растительной ткани | endophytous |
| живущий или питающийся продуктами разложения | saprophagous |
| живущий на болотистых местах | palustrine |
| живущий на болотистых местах | paludous |
| живущий на ветвях | ramicolous |
| живущий на ветке | epanthous |
| живущий на винограде | viticolous |
| живущий на выгоревшей почве | carbonicolous |
| живущий на грибах | agaricole |
| живущий на земле; живущий в земле | terrestrial (Надо разделить. NL1995) |
| живущий на корнях | radicicolous |
| живущий на листьях | foliicolous |
| живущий на малине | rubicolous |
| живущий на небольшой глубине | shallow-water |
| живущий на обожжённой древесине | carbonicolous |
| живущий на растении | plant-inhabiting |
| живущий на растениях | vegetation-inhabiting |
| живущий на трупах | cadavericole |
| живущий на цветках | floricolous |
| живущий на цветках | floricole |
| живущий под землёй | hypogaeic |
| живущий под камнями | lapidicolous |
| живущий под кожей | cuticolous |
| живущий у поверхности земли | epigeal |
| ныне живущий | extant |
| ныне живущий представитель какой-либо вымершей группы | living representative |
| образования на растениях, в которых живут муравьи | myrmecodomatia |
| организм, живущий в крови | haematozoon |
| очиток живущий | aizoon stonecrop (Sedum aizoon) |
| растение, живущее в укрытиях | pholadophyte |
| растение, живущее на скалах | exolithophyte |
| растения, живущие группами | social plants |
| свободно живущий | free-living |
| симбиоз, при котором один из симбионтов живёт на оболочке другого | synsitium |
| симбиоз, при котором один из симбионтов живёт на раковине другого | synsitium |
