| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вызывать жжение | burn |
| gen. | вызывать ощущение жжения | tingle (в мышцах) |
| perf. | действие, вызывающее жжение кожи | burning effect |
| avia., med. | жжение в глазах | sandpaper in the eyes |
| med. | жжение в месте инъекции | injection site burning (Evgenia Myo) |
| med. | жжение за грудиной | retrosternal burning (Ying) |
| med. | жжение при мочеиспускании | burning with urination (Andy) |
| med. | жжение при мочеиспускании | burning sensation on passing water (CafeNoir) |
| med. | жжение при мочеиспускании | scalding |
| med. | испытывать чувство жжения или острой боли | sting |
| perf. | не вызывающий жжения | non-stinging |
| med. | ощущение жжения | burning sensation (Andy) |
| pharm. | Ощущение жжения слизистых оболочек | Burning sensation mucosal (joutsen) |
| med. | синдром жжения ног | burning feet syndrome |
| med. | синдром жжения ног | burning feet (сочетание приступов мучительных жгучих болей в стопах (обычно ночью) с акроцианозом; наблюдается, напр., при сахарном диабете, хроническом алкоголизме, болезнях печени Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения ног | BFS (MichaelBurov) |
| med. | синдром жжения ног | Gopalan syndromeа (MichaelBurov) |
| neurol. | синдром "жжения ног" | acroparesthesia syndrome |
| med. | синдром жжения ног | nutritional melalgia (сочетание приступов мучительных жгучих болей в стопах (обычно ночью) с акроцианозом; наблюдается, напр., при сахарном диабете, хроническом алкоголизме, болезнях печени Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения ног | Gopalan syndrome (сочетание приступов мучительных жгучих болей в стопах (обычно ночью) с акроцианозом; наблюдается, напр., при сахарном диабете, хроническом алкоголизме, болезнях печени Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения ног | Grierson-Gopalan syndrome (сочетание приступов мучительных жгучих болей в стопах (обычно ночью) с акроцианозом; наблюдается, напр., при сахарном диабете, хроническом алкоголизме, болезнях печени Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения ног | alimentary melalgia |
| med. | синдром жжения полости рта | burning tongue (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | scalded mouth syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | stomatodynia (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | glossodynia (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | orodynia (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | burning mouth syndrome (см., напр.,  dissercat.com Min$draV) |
| med. | синдром жжения полости рта | burning lips syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | burning tongue syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения полости рта | burning mouth (kat_j) |
| med. | синдром жжения рта | burning tongue syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | burning lips syndrome (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | stomatodynia (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | glossodynia (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | orodynia (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | scalded mouth syndrome (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | burning tongue (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения рта | burning mouth syndrome (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | burning tongue (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | burning tongue syndrome (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | burning lips syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | glossodynia (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | stomatodynia (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | scalded mouth syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | orodynia (Игорь_2006) |
| med. | синдром жжения языка | burning mouth syndrome (Игорь_2006) |
| med. | чувство жжения | urtication |
| med. | чувство жжения | burning sensation |
| med. | чувство жжения | burning (iwona) |
| med. | чувство жжения | burn |
| med. | чувство жжения | sting |
| Makarov. | чувство жжения | ardor |
| cardiol. | Чувство жжения в грудной клетке | Burning (при стенокардии (см. А.Г.Чучалин) irinaloza23) |
| med. | чувство жжения на коже | uredo |
| med. | чувство жжения при мочеиспускании | ardor urinae |
| med., fr. | чувство жжения при мочеиспускании | chaude-pisse |
| med. | чувство жжения при мочеиспускании | urethral burning |
| med. | чувство тепла или жжения | ardor |
| gen. | эта мазь вызывает жжение | the ointment is hot |
