Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing железнодорожные перевозки | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вагон для железнодорожных хозяйственных перевозокrailway service car
Глобальная конференция по железнодорожным грузовым перевозкамGlobal Rail Freight Conference (Maximoose)
Европейская система управления железнодорожными перевозкамиEuropean Rail Traffic Management System (Haushinka)
Единое правовое предписание к договору о международной железнодорожной перевозке грузов-ЦИМUniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail – CIM (tfennell)
железнодорожные перевозкиtransportation by railroad
железнодорожные перевозкиrail traffic (в знач. "объём железнодорожных перевозок")
железнодорожные перевозкиrailroading
комбинированные авто-железнодорожные перевозкиpiggyback
Конвенция о международных железнодорожных перевозкахConvention concerning International Carriage by Rail (Maximoose)
Международный союз комбинированных автомобильно-железнодорожных перевозокthe International Union for Road-Rail Combined Transport (UIRR SIC)
Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкамIntergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (с официального сайта Maximoose)
объём грузовых железнодорожных перевозокrail-freight traffic (Business Week; русс. перевод заимствован из статьи в Российской газете. – ¹ 4819. – 2008. – 24 декабря. Alex_Odeychuk)
объём железнодорожных перевозокrail traffic (Кунделев)
перевод дальних авторейсов на железнодорожные перевозкиdiverting long-haul trucks to rail movement
перевозка автомобилей железнодорожным транспортомcar transportation by rail (Alexander Demidov)
перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформахpiggyback
перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформахpiggyback
перевозка железнодорожным транспортомrailway cartage by contract
перевозка и доставка автополуприцепов на железнодорожных платформахpiggyback service (и далее потребителю, если прицеп принадлежит железной дороге, или потребитель вывозит сам, если прицеп принадлежит ему)
перевозка и доставка прицепов на железнодорожных платформахpiggyback service (и далее потребителю, если прицеп принадлежит железной дороге, или потребитель вывозит сам, если прицеп принадлежит ему)
перевозка почты железнодорожным транспортомrailway mail service
перевозка прицепов на железнодорожных платформахall rail piggyback service (прицепы являются собственностью железной дороги)
рынок железнодорожных перевозокrail market (financial-engineer)
Санитарные правила по организации грузовых перевозок на железнодорожном транспортеSanitary Rules for the Organization of Cargo Transportation by Railway Transport (Atenza)
Центральное бюро международных железнодорожных перевозокCentral Office for International Carriage by Rail (Maximoose)

Get short URL