DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing жаркие дни | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в жаркие летние дниon hot summer days (Andrey Truhachev)
в жаркий деньon a hot day (Lena Nolte)
в жаркое время дняin the hot part of the day
делать перерыв в работе в жаркое время дняlie by during the heat of the day
дождик в жаркий деньheat drops
дождик в жаркий деньheats
жаркая погода сменилась дождливыми днямиthe hot weather was followed by several days of rain
жаркий деньa hot day
жаркий деньscorcher
жаркий, знойный деньdog day afternoon (Bullfinch)
жаркий и влажный деньsweaty day
жаркий солнечный деньa hot, shiny day
жаркими летними днямиon hot summer days (Andrey Truhachev)
истома летнего жаркого дняthe languor of a summer day
над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий деньsun was rising over the peak giving an earnest of a hot day
над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий деньthe sun was rising over the peak giving an earnest of a hot day
нет ничего более освежающего в жаркий день, чем холодное пивоthere's nothing more refreshing on a hot day than a cold beer
отдыхать в жаркое время дняlie by during the heat of the day
относящийся к самым жарким летним днямcanicular
очень жаркий деньbroiler
после жаркой погоды наступили дождливые дниthe hot weather was followed by several days of rain
самые жаркие дни летаcanicular days
самые жаркие дни летаdog-days
самые жаркие летние дниcanicule
самые жаркие летние дниdog days
самые жаркие летние дниcanicular days
самые жаркие летние дниdogs
самый жаркий день за всю историю метеонаблюденийthe hottest day on record (Anglophile)
стакан холодного пива – незаменимая вещь в жаркий деньa glass of iced beer touches the spot on a hot day
томительно жаркий деньstinker
эта изматывающая игра состоялась в самый жаркий день годаthis was an energy-sapping game played on the hottest day of the year.
это был самый жаркий день из ранее зарегистрированныхit was the hottest day on record