 |
| Russian | English |
| возбудить в жалость разжалобить | move to pity |
| жалость к пострадавшим | pity for the victims |
| жалость к себе | self pity |
| жалость к себе | self-pitying (Muslimah) |
| жалость к себе | self-indulgence |
| жалость к себе | self-pity (самому) |
| жалость кольнула меня в сердце | a pang of pity struck at my heart |
| жалость и т.д. растопила его сердце | pity smb.'s tears, smb.'s entreaties, etc. melted his heart |
| жалость и т.д. смягчила его | pity smb.'s tears, smb.'s entreaties, etc. melted his heart |
| жалость и т.д. смягчила его сердце | pity smb.'s tears, smb.'s entreaties, etc. melted his heart |
| жалость смягчила её | pity melted her heart (сердце) |
| жалость сродни любви | pity is akin to love |
| испытывать жалость к | feel much pity for (smb., кому́-л.) |
| испытывать жалость к себе | feel sorry for oneself (Andrey Truhachev) |
| какая жалость, что я не знал об этом! | what a pity I didn't know of it! |