Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hebrew
Japanese
Terms
for subject
General
containing
ещё не хватало
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
до дюжины нам не хватает ещё двух яиц
we need two more eggs to make out a dozen
ещё не хватало
Last thing
(
Aprilen
)
ещё чего не хватало!
I'll see you damned first it!
ещё чего не хватало
I'll see you damned first
ещё чего не хватало!
tut-tut
(выражает упрёк, неодобрение)
ещё этого не хватало!
that's all I need to make my day complete!
он пытался втолкнуть ещё больше вещей в чемодан, но не хватало места
he tried to push more things into the case, but there wasn't enough room
чего ещё вам не хватает?
what more can you wish for?
чего
ещё не хватает
what else is lacking?
чего
ещё не хватает
what is still lacking?
чего ещё тебе не хватает?
what else could you ask for?
этого
ещё не хватало
!
that's all we need now!
этого
ещё не хватало
!
I could do without it!
этого
ещё не хватало
!
as if that wasn't enough!
(
Anglophile
)
этого
ещё не хватало
!
make the matters worse
этого
ещё не хватало
!
things couldn't get any worse
этого
ещё не хватало
!
that's the last thing I need!
этого
ещё не хватало
!
that's the last straw!
этого
ещё не хватало
!
that's the limit!
(
Anglophile
)
этого
ещё не хватало
!
what next!
Get short URL