| Russian | English |
| акции, ещё не оплаченные акционерами | outstanding stock |
| движимое имущество, на которое имеет право, но ещё не владеет им его собственник | chose in action |
| дивиденд, который ещё не объявлен и не выплачен | accrued dividend |
| заказанный, но ещё не поступивший запас | on-order inventory |
| закупленные, но ещё не полученные материалы | materials on order |
| инвестиции, которые ещё не вышли на свой ожидаемый уровень доходности | unseasoned investment |
| купон, по которому срок платежа ещё не наступил | unmatured coupon |
| полученные проценты, срок уплаты которых ещё не наступил | unearned discount |
| прирост производительности из-за замены ещё не изношенного оборудования | wasteful troughput |
| процентный доход, который ещё не выплачен | accrued interest |
