| Subject | Russian | English |
| media. | в оптической системе — фигура, состоящая из естественных или искусственных структур, также реальное или виртуальное изображение, сформированное другой оптической системой и наблюдаемое с помощью данной оптической системы | object |
| Makarov. | естественная стенка ледяного обрыва или искусственно намороженный массив льда на берегу, приспособленные для швартовки морских или речных судов | cliff of natural or artificially frozen coastal ice, at which ships are moored |
| psychiat. | естественно или искусственно вызванное предопределение пола | sex reversal |
| nucl.pow. | естественного или искусственного происхождения | natural or artificial (о радионуклидах Iryna_mudra) |
| oil | естественное или искусственное отверждение бетона | aging |
| Makarov. | естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг | natural or artificial structure of snow and ice built across a watercourse, a ravine or a gully |
| O&G. tech. | естественное или искусственное твердение бетона | aging |
| gen. | естественное или искусственное тепло в почве | bottom heat |
| hydrogeol. | естественное / искусственное осаждение на каком-либо участке земли взвешенных в воде глинистых частиц или ила | colmatage (MichaelBurov) |
| gen. | искусственный или естественный водоём | tank |
| media. | нежелательный побочный ток, наводимый в системе от естественных или искусственных источников | disturbance current |
| media. | оборудование или действия по снижению эффекта естественных или искусственных помех | antiinterference |
| media. | оборудование или действия по снижению эффекта естественных или искусственных помех | anti-interference |
| Makarov. | руда, которую можно наблюдать в естественном или искусственном разрезе | visible ore |
| Makarov. | способ понижения температуры среды за счёт затрат тепла на таяние и испарение искусственного или естественного льда | way of lowering the temperature of the environment by heat losses on the melting and evaporation of artificial or natural ice |
| literal. | физическая структура используемая для транспортировки и передачи естественного или искусственного света для освещения | sun pipe (is a physical structure used for transporting or distributing natural or artificial light for the purpose of illumination Nadya_Best) |
