Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing если рассматривать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
scient.даже если не рассматриватьquite apart from (A.Rezvov)
gen.если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнееif they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal
gen.если не рассматриватьsetting aside (что-либо A.Rezvov)
math.если рассматриватьseen (в функции обстоятельства, стоящего в начале предложения)
demogr.если рассматривать в более крупном масштабеon a larger scale (Гера)
Игорь Мигесли рассматривать в более крупных категорияхon a bigger scale
Игорь Мигесли рассматривать в более крупных категорияхon a larger scale
Игорь Мигесли рассматривать в более широком контекстеon a larger scale
gen.если рассматривать вопрос в более широком контекстеin a broader context (triumfov)
gen.если рассматривать с этой точки зрения...observed from this point of view
Игорь Мигесли рассматривать страну в целомnationwide
busin.если рассматривать фактическую сторону делаas a factual matter (Johnny Bravo)
scient.если это рассматривается только с точки зрения ..., то нет необходимости ...if something is seen only in terms of, there is no use to

Get short URL