DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing если предусмотрено | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в случае, если это предусмотреноwhere provided for (right in the soil of any such land, or, where provided for in this Act, on payment into court of that compensation, the lord of the manor or other party shall convey | Where provided for in the Programme Regulations, a student shall be eligible for the award of a Postgraduate Certificate who has been awarded at least 60 | withholding of a salary increment where provided for in the conditions of service | No verbal warranties, representations, agreements or assurances will bind Tapper, other than where provided for in this Contract or by law. Alexander Demidov)
если в уведомлении не предусмотрен более поздний срок расторжения Договораunless a later date is specified in the notice (Валерия 555)
если иное не предусмотреноunless otherwise stipulated (rechnik)
если иное не предусмотреноexcept as otherwise provided by (ABelonogov)
если иное не предусмотреноsave as otherwise provided (Only)
если иное не предусмотреноunless otherwise provided for by something (чем-либо Georgy Moiseenko)
если иное не предусмотреноunless otherwise directed by (Yeldar Azanbayev)
если иное не предусмотрено вышеexcept as detailed above (sankozh)
если иное не предусмотрено законодательствомunless otherwise provided for by (Georgy Moiseenko)
если иное не предусмотрено закономunless otherwise provided by a statute (P.B. Maggs ABelonogov)
если иное не предусмотрено закономunless otherwise stipulated by law (ABelonogov)
если иное не предусмотрено требованиямиunless otherwise required (Alexander Demidov)
если иное не предусмотрено условиями настоящего договораsubject to the terms of this agreement
если иное прямо не предусмотрено условиямиunless otherwise expressly provided by the terms (elena.kazan)
если не предусмотрено иногоunless otherwise specified (Alexander Demidov)
если не предусмотрено иноеunless provided otherwise (Stas-Soleil)
если не предусмотрено иноеunless otherwise provided
если предусмотреноif applicable (blue velvet)
если таковой предусмотренwhere applicable (Stas-Soleil)
если таковой предусмотренif applicable (Stas-Soleil)
если таковой предусмотренwhen applicable (Stas-Soleil)