| Subject | Russian | English |
| bot. | все ягоды относящиеся к подроду ежевика | bramble berries (Any of the bramble berries–blackberries, loganberries, boysenberries, etc.– can be used instead. alemaster) |
| garden. | гибрид ежевики и малины | tayberry (Скоробогатов) |
| food.ind. | гибрид ежевики с малиной | phenomenal berry |
| gen. | гибрид малины с ежевикой | loganberry (Rubus loganobaccus) |
| Makarov. | гибрид чёрной смородины и ежевики | youngberry |
| agric. | двулетняя малина или ежевика | floricane (плодоносит на двулетних побегах, может также давать второй урожай на однолетних Katarinka2026) |
| biol. | ежевика аллеганская | longberry (Rubus alleghaniensis) |
| biol. | ежевика аллеганская | mountain blackberry (Rubus alleghaniensis) |
| biol. | ежевика аллеганская | Allegheny blackberry (Rubus alleghaniensis) |
| biol. | ежевика вечнозелёная | running blackberry (Rubus sempervirens) |
| bot. | ежевика войлочная | dewberry |
| biol. | ежевика войлочная | European dewberry (Rubus tomentosus) |
| biol. | ежевика выгодная | delicious blackberry (Rubus pergratus) |
| biol. | ежевика высокая | Himalaya berry (Rubus procebifoliate) |
| agric. | ежевика горная | Allegheny blackberry |
| agric. | ежевика горная | mountain blackberry |
| bot. | ежевика горная | Allegany blackberry (Rubus alleghaniensis) |
| biol. | ежевика громадная | mammoth blackberry (Rubus titanus) |
| biol. | ежевика ильмолистная | elmleaf blackberry (Rubus ulmifolius) |
| agric. | ежевика калифорнийская | California dewberry (Rubus ursinus) |
| biol. | ежевика канадская | thornless blackberry (Rubus canadensis) |
| bot. | ежевика кустистая | dewberry (Rubus fruticosus) |
| bot. | ежевика кустистая | blackberry (Rubus fruticosus slitely_mad) |
| bot. | ежевика кустистая | European blackberry (Rubus fruticosus) |
| med. | ежевика кустистая | European blackberry (Rubus fructicosus L.) |
| agric. | ежевика лежачая | northern dewberry (Rubus flagellaris var. roribaccus) |
| agric. | ежевика лежачая | Lucretia dewberry (Rubus flagellaris var. roribaccus) |
| biol. | ежевика лежачая | dewberry (Rubus procumbens) |
| agric. | ежевика медвежья | California dewberry |
| biol. | ежевика медвежья | Californian dewberry (Rubus ursinus) |
| bot., Makarov. | ежевика несская | bramble (Rubus nessensis) |
| biol. | ежевика несская | European blackberry (Rubus nessensis) |
| bot., Makarov. | ежевика нисская | bramble (Rubus nessensis) |
| biol. | ежевика облиственная | leafy-flowered blackberry (Rubus frondosus) |
| biol. | ежевика обыкновенная | bush blackberry (Rubus trivialis) |
| biol. | ежевика обычная | southern dewberry (Rubus trivialis) |
| biol. | ежевика острая | tall blackberry (Rubus argutus) |
| biol. | ежевика острозубчатая | sow-tit (Rubus argutus) |
| biol. | ежевика острозубчатая | thimbleberry (Rubus argutus) |
| biol. | ежевика острозубчатая | finger-berry (Rubus argutus) |
| biol. | ежевика песчаная американская | sand blackberry (Rubus cuneifolius) |
| biol. | ежевика плетевидная | northern dewberry (Rubus flagellaris) |
| gen. | ежевика плетевидная | Dewberry (Yeldar Azanbayev) |
| med. | ежевика поручейная | water dewberry (Rubus rivularis L.) |
| bot. | ежевика порученная | water dewberry (Rubus rivularis) |
| agric. | ежевика разрезная | cut-leaved blackberry (Rubus laciniatus) |
| agric. | ежевика разрезная | evergreen blackberry (Rubus laciniatus) |
| biol. | ежевика разрезная | cut-leaf blackberry (Rubus laciniatus) |
| bot. | Ежевика сизая | Rubus caesius (mazurov) |
| bot. | ежевика сизая | dewberry shrub (Rubus caesius, R. flagellaris) |
| agric. | ежевика сизая | dewberry |
| agric. | ежевика сизая | European dewberry |
| bot. | ежевика сизая | blackberry token (Rubus caesius, R. flagellaris) |
| biol. | ежевика сизая | European dewberry (Rubus caesius) |
| biol. | ежевика трёхцветковая | dwarf red blackberry (Rubus triflorus) |
| biol. | ежевика трёхцветковая | dewberry (Rubus triflorus) |
| agric. | ежевика хмелеграболистная | highbush blackberry (Rubus ostryifolius) |
| agric. | ежевика хмелеграболистная | field highbush blackberry (Rubus ostryifolius) |
| biol. | ежевика чернеющая | bristly blackberry (Rubus nigricans) |
| agric. | ежевика щетинистая | swamp dewberry (Rubus hispidus) |
| biol. | ежевика щетиноволосая | swamp dewberry (Rubus hispidus) |
| biol. | ежевика щетиноволосая | groundberry (Rubus hispidus) |
| biol. | ежевика щетиноволосная | swamp blackberry (Rubus hispidus) |
| biol. | ежевика щетиноволосная | hispid blackberry (Rubus hispidus) |
| ecol. | заросль ежевики | bramble brake |
| ecol. | заросль ежевики | blackberry brake |
| winemak., fr. | крем-ликёр с ароматом ежевики | crème de mure sauvage |
| Makarov. | культура малины и ежевики | bramble-fruit culture |
| bot. | куст ежевики | bramble bush (Alex_Odeychuk) |
| agric. | однолетняя малина или ежевика | primocane (плодоносит только на однолетних побегах Katarinka2026) |
| Makarov. | она консервирует ежевику, так что у нас будут ягоды зимой | she is doing up some blackberries, so that we can eat them during the winter |
| Makarov. | она собирала ежевику в этом лесу | she picked blackberries in the woods |
| agric. | оранжевая ржавчина малины или ежевики | raspberry orange rust (возбудитель – Gymnoconia interstitialis) |
| food.ind. | острозубчатая ежевика | finger-berry |
| cook. | протёртая ежевика | strained blackberry (sauce, jam Willie W.) |
| agric. | пурпуровая пятнистость малины и ежевики | spur blight (возбудитель – Didymella applanata) |
| agric. | пурпуровый ожог малины и ежевики | spur blight (возбудитель – Didymella applanata) |
| agric. | ремонтантная малина или ежевика | primocane (плодоносит только на однолетних побегах Katarinka2026) |
| biol. | ржавчина ежевики | blackberry rust (возбудитель – гриб Phragmidium violaceum) |
| gen. | род ежевики | fenberry |
| forestr. | сизая ежевика | dewberry (Rubus caesius L.) |
| agric. | церкоспореллёз ежевики | double-blossom disease (возбудитель – Cercosporella rubi) |
| Makarov. | щетиноволосая ежевика | groundberry |
| perf. | экстракт ежевики | dewberry extract |
| perf. | экстракт ежевики | blackberry extract |
| Gruzovik, bot. | ягода ежевики | blackberry |
| Makarov. | ягоды малины и ежевики | bramble fruits |
| agric. | язвенная пятнистость стеблей малины и ежевики | cane blight (возбудитель – Leptosphaeria coniothyrium) |
