| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевая операция в едином информационном пространстве | network centric operation |
| mil., avia. | боевые действия в едином информационном пространстве | network-centric warfare |
| mil., avia. | боевые действия в едином информационном пространстве | net centric warfare |
| comp., net. | в едином информационном пространстве | network-centric (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | ... в едином цифровом информационном пространстве | cyber (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | ... в едином цифровом информационном пространстве | digital (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ведение боевых действий в едином информационно-коммуникационном пространстве | netcentric warfare (Киселев) |
| mil. | ведение боевых действий в едином информационном пространстве | netcentric warfare (Киселев) |
| mil. | ведение боевых действий в едином информационном пространстве | network-centric warfare (Киселев) |
| mil. | ведение военных действий в едином информационном пространстве | NCW (сокр. от "network-centric warfare" Alex_Odeychuk) |
| mil. | ведение военных действий в едином информационном пространстве | network-centric warfare (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | возможности единого информационного пространства НАТО | NATO networking enabled capabilities |
| mil., avia. | возможности единого информационного пространства НАТО | NATO network enabled capabilities |
| soviet. | входить в единое информационное пространство | connect to a computer network (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | вычислительная система в едином информационном пространстве | netcentric computing system |
| busin. | единое информационное пространство | common information area (russelt) |
| sec.sys. | единое информационное пространство | noosphere |
| comp., net. | единое информационное пространство | computer network (Alex_Odeychuk) |
| softw. | единое информационное пространство | consolidated information area (Lub-off) |
| gen. | единое информационное пространство | common information space (Alexander Demidov) |
| gen. | единое информационное пространство | single computer network solution (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | единое информационное пространство | shared information space (more UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | единое информационное пространство | single information space (Alexander Demidov) |
| bank. | единое расчётное информационное пространство | Single Settlement and Information Space (ladyinred) |
| fin. | единое расчётное информационное пространство | United Payment and Information Space (Система безналичного платежа и платежа с помощью инфокиосков в Беларуси OstrichReal1979) |
| mil., avia. | комплексный центр управления боевыми действиями в едином информационном пространстве | global vision integration center |
| mil., avia. | моделирование боевых действий в едином информационном пространстве | network warfare simulation |
| nano | обеспечение единого информационного пространства на ТВД в цифровой форме | battlespace digitization |
| nano | обеспечение единого информационного пространства на ТВД в цифровой форме | battlefield digitization |
| mil., avia. | программа реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве | Japan reconfiguration and digitization program |
| mil., avia. | решение при ведении боевых действий в едином информационном пространстве | network centric solution |
| mil., avia. | решения при ведении боевых действий в едином информационном пространстве | network centric warfare solutions |
| mil., avia. | система единого информационного пространства | network centric system |
| mil. | служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами в едином информационном пространстве | net-centric enterprise service (Alex_Odeychuk) |
| nano | ТВД в едином цифровом информационном пространстве | digital battlespace |
| nano | ТВД, интегрированный в единое информационное пространство | networked battlefield |
| mil., avia. | третий этап программы реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве | Japan reconfiguration and digitization program phase 3 |
