едва удерживать

Terms containing едва удерживать | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	был такой сильный ветер, что я едва удерживал фуражку на голове	it was so windy I could not keep my cap on
gen.	едва удерживать	strain to contain (Abysslooker)
emph.	едва удерживаться, чтобы не расплакаться	it's all one can do to keep from crying (MichaelBurov)
emph.	едва удерживаться, чтобы не расплакаться	it's as much as one could do not to cry (MichaelBurov)
gen.	он едва удерживал лошадей	he could hardly hold the horses
gen.	она едва удерживала слёзы	she was on the verge of tears
emph.	ты едва удерживаешь слёзы	it's all one can do to keep from crying (MichaelBurov)
emph.	ты едва удерживаешь слёзы	it's as much as one could do not to cry (MichaelBurov)