DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing едва слышно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.говорить едва слышноtalk under your breath (mosq)
Makarov.голос полностью потерян, и кашель становится едва слышнымvoice is completely lost, and cough becomes aphonic
gen.двугласный звук, в котором a едва слышноae
gen.его было едва слышноhe was scarcely audible
gen.едва слышноunder breath (shergilov)
gen.едва слышно прошептатьwhisper underneath my breath (Alex_Odeychuk)
Makarov.едва слышныйdeafly heard
gen.едва слышныйsubaudible (Anglophile)
Игорь Мигедва слышный голосhushed voice
vernac.едва слышный шёпотpig's whisper
Игорь Мигедва слышным голосомbarely above a whisper
Makarov.он пел едва слышноhe sang so softly that we could hardly hear
gen.с балкона и т.д. его речь была едва слышнаhis speech could barely be made out from the balcony (from the fifth row, from afar, etc.)
gen.с балкона и т.д. его речь была едва слышнаhis speech could hardly be made out from the balcony (from the fifth row, from afar, etc.)
gen.с балкона и т.д. его речь была едва слышнаhis speech could scarcely be made out from the balcony (from the fifth row, from afar, etc.)