 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дыра в бюджете | pain in the wallet (yahoo.com amorgen) |
| fin. | закрыть дыру в бюджете | plug the budget hole (Bloomberg Businessweek Alex_Odeychuk) |
| gen. | заткнуть дыру в бюджете | plug/fill the hole in the budget (bookworm) |
| econ. | зияющая дыра в бюджете | gaping budget deficit (огромный бюджетный дефицит Victorian) |