Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дурном настроении | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в дурном настроенииbe in a pet
gen.быть в дурном настроенииhave the needle
gen.быть в дурном настроенииget the needle
gen.быть в дурном настроенииsulk
Makarov.быть в дурном настроенииhave the mumps
Makarov.быть в дурном настроенииbe in a bad mood
Makarov.быть в дурном настроенииhave a fit of the sulks
Makarov.быть в дурном настроенииbe in bad spirits
gen.быть в дурном настроенииhave the rats
gen.быть в дурном настроенииbe down a pin
Makarov.быть в дурном настроенииbe out of humour
Makarov.быть в дурном настроенииtake pet
Makarov.быть в дурном настроенииtake the pet
Makarov.быть в дурном настроенииhave the sulks
Makarov.быть в дурном настроенииhave got the rats
Makarov., inf.быть в дурном настроенииbe out of sorts
Makarov.быть в дурном настроенииbe in low spirits
Makarov.быть в дурном настроенииbe in a pet to take the pet
gen.быть в дурном настроенииhave the grumbles
gen.быть подверженным приступам дурного настроенияhave moods
inf.в дурном настроенииin the dumps
gen.в дурном настроенииill-humoured
slangв дурном настроенииbitchy (Franka_LV)
gen.в дурном настроенииill-humored
Makarov.в дурном настроенииin moody posture
gen.в дурном настроенииmoody
gen.в дурном настроенииcranky (Taras)
inf.в дурном настроенииstuffy (alexs2011)
austral., slangв дурном настроенииpissed off
gen.в дурном настроенииmorose (Ista)
gen.в поле зрения не было ни одного милого ли-чика, поэтому весь путь до Дувра я пребывал в дурном настроенииthere was not a pretty face in sight so I sulked all the way to Dover
gen.дурное настроениеdoldrums
gen.дурное настроениеhump
gen.дурное настроениеneedle
gen.дурное настроениеpetulancy
gen.дурное настроениеgrumble (Franka_LV)
amer.дурное настроениеgrouch
slangдурное настроениеbug
Makarov.дурное настроениеpetulance
gen.дурное настроениеgrumps
gen.дурное настроениеgrumbles
vernac.дурное настроение духаmonkey
gen.его никто не видел в дурном настроенииhe always presented a bold front to the world
gen.как бы она не была в дурном настроении!what if she is in a bad mood!
gen.мириться с чьим-л. дурным настроениемput up with smb.'s temper
Makarov.он объяснил своё дурное настроение несварением желудкаhe referred his ill temper to indigestion
gen.он сорвал своё дурное настроение на секретаршеhe vented his ill-temper on his secretary
Makarov.он уехал домой и два дня был в дурном настроенииhe went home and sulked for two days
gen.пребывать в дурном настроенииsulk
gen.привести в дурное настроениеdisgruntle
gen.приводить в дурное настроениеhump
gen.приводить в дурное настроениеdisgruntle
gen.примириться с чьим-л. дурным настроениемput up with smb.'s temper
inf.приступ дурного настроенияtantrum
gen.приступ дурного настроенияmumps
gen.свидетельствующий о дурном настроенииpeevish
Makarov.совершенно ненужная демонстрация дурного настроенияutterly reasonless display of temper
Makarov.совершенно ненужная демонстрация дурного настроенияan utterly reasonless display of temper
gen.у него хорошее настроение быстро сменяется дурнымhe alternated between high spirits and low spirits

Get short URL