 |
| Russian | English |
| дрова рубить | copulate with |
| кто в лес, кто по дрова | out of tune ("Don't you think we act out of tune?" == "Тебе не кажется, что мы играем кто в лес, кто по дрова?" - спрашивает Мик Джона после первой четверти тренировочного матча.) |
| на чужих дровах | piggyback (lawput) |
| пьяный "в дрова" | plowed (x-z) |
| уделаться в дрова | get shit-faced (VLZ_58) |