| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков | Lube/hydraulic oil drain to slop oil drum |
| O&G, sahk.r. | дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков | lube/hydraulic oil drain to slop oil drum |
| O&G, sakh. | дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков | Lube/hydraulic oil drain to slop oil drum |
| O&G, karach. | дренажная коллекторная ёмкость гликоля | glycol drain collection drum (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sahk.r. | дренажная ёмкость | slop drum |
| goldmin. | дренажная ёмкость | drain tank (AD Jewelia) |
| O&G, sakh. | дренажная ёмкость | drain vessel |
| O&G, tengiz. | дренажная ёмкость | knock out |
| O&G, casp. | дренажная ёмкость | knock-out drum (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | дренажная ёмкость | drainage tank |
| O&G, gas.proc. | дренажная ёмкость амина | amine sump tank |
| O&G, sakh.a. | дренажная ёмкость бурового оборудования | drill drain tank |
| O&G, tengiz., gas.proc. | Дренажная ёмкость влажных углеводородов | Wet HC Drain Drum (cairo) |
| O&G | дренажная ёмкость влажных углеводородов | wet hydrocarbon drain drum |
| O&G, sakh. | дренажная ёмкость для гликоля | glycol drain drum |
| oil | дренажная ёмкость для углеводородных стоков | drain vessel for hydrocarbon effluent |
| O&G, gas.proc. | дренажная ёмкость для углеводородов | hydrocarbon drainage drum |
| O&G | дренажная ёмкость для углеводородов | hydrocarbons drainage drum |
| oil | дренажная ёмкость каустика | caustic drains drum |
| O&G, karach. | дренажная ёмкость на входном сепараторе компрессора топливного газа | fuel gas compressor suction drum drain tank (Leonid Dzhepko) |
| gas.proc. | дренажная ёмкость обезвоженной жидкости | blow case (as explained to me, "Case here is a horizontal drum with dished ends. Blowcase (blow case) receives liquid at low pressure and then the liquid is forced out by high pressure gas." Aiduza) |
| gas.proc. | дренажная ёмкость обезвоженной жидкости | blow vessel (as explained to me, "Case here is a horizontal drum with dished ends. Blowcase (blow case OR blow vessel) receives liquid at low pressure and then the liquid is forced out by high pressure gas." Aiduza) |
| gas.proc. | дренажная ёмкость обезвоженной жидкости | Dry Liquid Blowcase Vessel (as explained to me, "Case here is a horizontal drum with dished ends. Blowcase (blow case) receives liquid at low pressure and then the liquid is forced out by high pressure gas." Aiduza) |
| O&G, karach. | дренажная ёмкость скруббера компрессора топливного газа | fuel gas compressor scrubber drain tank (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | дренажная ёмкость смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr drain vessel (PMR) |
| gen. | дренажная ёмкость триэтиленгликоля | TEG drain drum (eternalduck) |
| oil | дренажная ёмкость тёмных нефтепродуктов | heavy oil drain tank (Нижнекамск pipa1984) |
| O&G, tengiz. | дренажная ёмкость УВ | HC Drain Drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | дренажная ёмкость углеводородов | Hydrocarbon Drain Drum North (63-F-1010; Север Aiduza) |
| O&G | дренажная ёмкость углеводородов | hydrocarbon drain drum |
| O&G | дренажная ёмкость факельного хозяйства | flare system drain tank (Bauirjan) |
| O&G, casp. | дренажная ёмкость факельной системы | knock out drum (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | дренажное устройство ёмкости для паров серы | sulfur seal drain assembly (eternalduck) |
| O&G. tech. | дренажно-канализационная ёмкость | Drainage sewer vessel (Dzhem) |
| gen. | дренажный насос обойной ёмкости термического окислителя | thermal oxidizer knock out drain pump (eternalduck) |
| el. | дренажный насос ёмкости для разбавления | dilution tank drain pump |
| gen. | Закрытая дренажная емкость для влажных сред | Wet Closed Drain (Aleks_Teri) |
| oil | Закрытая дренажная емкость для сухих сред | Dry Closed Drain Drum (Aleks_Teri) |
| O&G, karach. | закрытая дренажная ёмкость | closed drain drum (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | закрытая дренажная ёмкость конденсата | condensate storage closed drain tank (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | закрытая дренажная ёмкость технологической воды | process water closed drain tank (Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | контрольная ёмкость дренажных вод | drainage water control tank |
| O&G | нагреватель в дренажной ёмкости влажных углеводородов | wet hydrocarbon drain drum heater |
| O&G | нагреватель в дренажной ёмкости углеводородов | hydrocarbon drain drum heater |
| gas.proc. | нагреватель дренажной ёмкости | drain drum heater (Aiduza) |
| O&G, gas.proc. | насос дренажной ёмкости | sump pump |
| O&G, sahk.r. | насос дренажной ёмкости | slop drum pump |
| O&G, tengiz., gas.proc. | Насос дренажной ёмкости влажных углеводородов | Wet HC Drain Drum Pump (cairo) |
| O&G | насос дренажной ёмкости для углеводородов | hydrocarbons drainage drum pump |
| O&G, gas.proc. | насос дренажной ёмкости для углеводородов | hydrocarbon drainage drum pump |
| gen. | насос дренажной ёмкости ТЭГ | TEG drain drum pump (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | насос дренажной ёмкости углеводородов | HC Drain Drum Pump (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | насос закрытой дренажной ёмкости конденсата | condensate storage closed drain tank pump (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | насос закрытой дренажной ёмкости УОГ | gasoline sweetening closed drain drum pump (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | насос откачки раствора из дренажной ёмкости | drain vessel solvent pump |
| oil | насос откачки светлых нефтепродуктов из D / дренажной ёмкости | light oils pumpout pump from D (Нижнекамск) |
| O&G, sakh. | насос откачки углеводородов из дренажной ёмкости | drain vessel hydrocarbon pump |
| O&G, sakh. | насос сборной ёмкости закрытой дренажной системы | closed drain drum pump |
| O&G | насосы дренажной ёмкости влажных углеводородов | wet hydrocarbon drain drum pumps |
| O&G | насосы дренажной ёмкости углеводородов | hydrocarbon drain drum pumps |
| O&G, karach. | насосы закрытой дренажной ёмкости | closed drain drum pumps (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | площадка дренажных ёмкостей | drain tank site (aldrignedigen) |
| O&G | проект по замене дренажной ёмкости | vessel replacement project (Burkitov Azamat) |
| O&G, sakh. | промежуточная дренажная ёмкость | intermediate drain tank |
| O&G, sahk.r. | сборная ёмкость закрытой дренажной системы | closed drain drum |
| O&G, sakh. | сборная ёмкость закрытой дренажной системы | horizontal closed drain drum |
| oil.proc. | факельная дренажная ёмкость | flare KO (где идёт отделение жидкости и газа, газ идёт на факел а жидкости обратно в систему Burkitov Azamat) |
| transp. | электрический дренажный насос для масла с щупом и 12-ти литровой ёмкостью для отработанного масла | electric oil drainer with probe and recovery tank for 12 litres |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса откачки раствора из дренажной ёмкости | drain vessel solvent pump motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса откачки углеводородов из дренажной ёмкости | drain vessel hydrocarbon pump motor |
