до дна – phrases

Terms for subject Makarov containing до дна | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вода выкипела до дна	the water has boiled dry
выпивать до дна	drink off
выпивать до дна	drain dry
выпивать до дна	drain to the dregs
выпивать до дна	drink out
выпивать до дна	drink down
выпить до дна	drain to the lees
выпить до дна	drink the lees
выпить до дна	drink out
выпить до дна	drink to the lees
выпить до дна	tip
выпить до дна	drink up
выпить до дна	drain the lees
выпить свою чашу до дна	drain one's cup to the bottom
выпить стакан до дна	drain a glass
градиентное течение, одинаковое от поверхности до дна	slope current
действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно	the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно	echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно	the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно	echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
до дна	to the bottom
добраться до дна мешка	get to the bottom of the sack
доставать до дна	plunge to the bottom
доставать ногами до дна	be in one's depth
достать до дна	touch bottom
доходить до самого дна	reach to the bottom
доходить до самого дна	reach down to the bottom
испить до дна чашу наслаждений	drain the cup of pleasure to the dregs
испить чашу страданий горечи и т. п. до дна	drink to the lees
испить чашу страданий, горечи и т.п. до дна	drain to the lees
испить чашу страданий горечи и т. п. до дна	drain to the lees
испить чашу горечи, унижения и т. п. до дна	drain the cup of bitterness, humiliation, etc to the dregs
не доставать до дна	go out of one's depth
не доставать до дна	be out of one's depth
не доставать до дна	get out of one's depth
не доставать до дна	go beyond one's depth
не доставать до дна	be beyond one's depth
не доставать ногами до дна	be out of one's depth
он дотронулся до дна ногой и встал во весь рост	he bottomed with his feet and stood upright
он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него	making allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom
она выпила чашу страданий до дна	she ran the whole gamut of suffering
она испила чашу страданий до дна	she sounded the depths of misery
опуститься до уровня дна	come to bottom level
осушать до дна	drain to the dregs
осушать до дна	drain dry
осушать до дна	drain
осушить бокал до дна	empty a goblet to the bottom
осушить бокал до дна	drain a goblet to the bottom
осушить свою чашу до дна	empty one's cup to the bottom
осушить стакан до дна	drain a glass
пей до дна!	bottoms up!
пить до дна	drink off candle-ends
пруд промёрз до дна	the pond is frozen solid
старый священник выпил свой хайбол почти до дна	the old priest drank his highball almost bottoms up
тянуться до самого дна	reach to the bottom
тянуться до самого дна	reach down to the bottom

Get short URL