до дна – phrases

Terms for subject General containing до дна | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выпивать до дна	drain
выпивать до дна	drink
выпивать до дна	drink up
выпивать до дна чашу	empty one's cup (one's glass, рю́мку)
выпить бутылку до дна	sit out a bottle
выпить до дна	drink to the dregs
выпить до дна	drain to the dregs
выпить до дна	drink off
выпить до дна	drink down
выпить до дна	drain dry
выпить до дна	empty
выпить до дна	drink a glass dry
выпить до дна	drain
выпить чашу до дна	drain the cup of bitterness to the dreg (Также используется вариант "drink the cup of sorrow to the dregs" VLZ_58)
выпить чашу до дна	drain the cup of bitterness to the dregs (Также используется вариант "drink the cup of sorrow to the dregs" VLZ_58)
выпить чашу до дна	drink the cup to the dregs
вычерпать колодец до дна	exhaust a well
до дна!	Bottoms up! (тост maMasha)
до дна!	skol (короткий тост вроде cheers AsIs)
до дна!	down the hatch
до дна!	cheers! (Mikhail11)
дойти до дна	hit bottom
доставать до дна	be within one's depth
доходить до самого дна	reach the bottom
испивать чашу горести до дна	drink the cup of bitterness to the dregs
испивать чашу горести до дна	drain
испить девушку до дна	drink (Doshirak)
испить до дна	taste to the dregs (icterubal)
испить чашу до дна	touch the bottom
испить чашу страданий, горечи и т.п. до дна	drink the lees
испить чашу до дна	get to the bottom of
испить чашу страданий, горечи и т.п. до дна	drain the lees
испить чашу до дна	drain to the lees
испить чашу страданий до дна	drink to the lees
испить чашу страданий до дна	drain to the lees
не доставать до дна	get beyond depth
не доставать до дна	be beyond out of, one's depth
он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него	he made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom
она выпила чашу страданий до дна	she ran the whole gamut of suffering
палка не достаёт до дна	the stick doesn't reach the bottom
палка не доходит до дна	the stick doesn't reach the bottom
пей до дна	chug a lug (TatEsp)
пей до дна!	leave no heeltap!
пить до дна	drain to the dregs
пить до дна	drain dry
пить до дна	empty one’s glass
пить до дна!	no heeltap!
пить до дна!	no heeltaps!
пить до дна	drink to the dregs
пить до дна	drain
пить до дна	drain the dress
пьём до дна!	bottoms up! (Taras)
тут мелко, я достаю до дна	the water is not deep, I can just touch the bottom
тянуться до самого дна	reach the bottom

Get short URL