дочерняя компания

Terms for subject Economy containing дочерняя компания | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
главная бухгалтерская книга дочерней компании	subsidiary ledger
главная книга дочерней компании	subsidiary ledger
дебиторы дочерней компании	associated company receivables
децентрализованный бухгалтерский учёт по дочерним компаниям	subsidiary company accounting
Доля прибыли, полученной от дочерних компаний	Share Profits From Associated Companies (otlichnic)
доля участия дочерних компаний	minority interest (в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием)
дочерние предприятия, зависимые и совместно контролируемые компании	subsidiaries, associates and jointly controlled entities (glenfoo)
дочерняя компания, владеющая привилегиями, которые не могут быть переданы материнской фирме	underlying company
компания, являющаяся филиалом дочерней компании	sub-subsidiary company
консолидированная дочерняя компания	consolidated subsidiary
косвенная дочерняя компания	indirect subsidiary (Slawjanka)
кредиторы дочерней компании	associated company payables
неконсолидированная дочерняя компания	unconsolidated subsidiary
передача части активов вновь образуемой дочерней компании	split-off
передача части активов вновь образуемой дочерней компании	spin-off (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)
поступления от дочерних компаний	income from affiliates
прибыльная дочерняя компания	profitable subsidiary company (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
приобретение дочерней компании	acquisition of subsidiary
приобретённые дочерние компании / общества	acquired subsidiaries
продажа дочерней компании	disposal of a subsidiary
списывать убытки дочернего предприятия на счёт материнской компании	absorb a loss by a subsidiary
участие в акционерном капитале дочерней компании	shareholding in subsidiary
финансовая компания, являющаяся дочерним предприятием промышленной фирмы	finance company subsidiary
финансовая компания, являющаяся дочерним предприятием промышленной фирмы	captive finance company
финансовые потоки от материнской компании к дочерним	downstream
часто-дочерняя компания	business unit
часто- дочерняя компания	business unit
чрезмерное изъятие наличных средств у дочерней компании в пользу материнской	upstreaming

Get short URL