 |
| Russian | English |
| доход, не облагаемый налогом | non-taxed gain |
| доход, не облагаемый налогом | tax-exempt income |
| доход, не облагаемый налогом | non-taxable income |
| доход, облагаемый налогом | chargeable income (dimock) |
| облагаемый налогом доход | assessable income (dimock) |
| облагать доходы налогом на прибыль | tax profits (To really make an impact, those who invest in housing just to flip it should have their profits taxed as business income. ART Vancouver) |
| сумма дохода, не облагаемая налогом | zero bracket amount (в США до 1986 года; более поздний аналог – standard deduction Pickman) |
| у резидентов налогом облагается общемировой доход | residents are taxed on worldwide income (Stas-Soleil) |
| указание части дохода отдельного лица, не облагаемого налогами | claiming exemption (источник –  irs.gov dimock) |
| часть дохода отдельного лица, не облагаемая налогом | personal exemptions |