| Russian | English |
| блок доступа к среде | medium access unit (устройство для подключения абонентского оборудования к линии связи) |
| блок доступа к среде | access unit (устройство для подключения абонентского оборудования к линии связи) |
| модуль доступа к среде | physical medium attachment (часть модуля сопряжения со средой, содержащая функциональные схемы и используемая для подключения станции к физической среде и отключения станции от физической среды без нарушения работы станции) |
| модуль доступа к среде | medium access module (соединительный модуль, обеспечивающий сопряжение станций с физической средой) |
| протокол контроля за доступом к среде передачи данных | access protocol |
| среда записи, доступ к данным которой осуществляется последовательно | sequential access storage |
| среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством | data medium (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством | machine-readable medium (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством | automated data medium (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| трёхуровневая система «клиент/сервер», предоставляющая пользователям доступ к информации, на основе которой можно принимать решения, реализовано централизованное создание и использование отчётов в любой сетевой среде, Crystal Info обеспечивает стандартизацию документооборота и отчётности в масштабе предприятия | Crystal Info 5.0 |
| управление доступом к среде | media access control (передачи данных) |
| управление доступом к среде | medium access control (нижний подуровень уровня звена данных, управляющий доступом станций к физической среде с учётом её особенностей) |
| управление доступом к среде | medium access control sublayer |
| управление доступом к среде | access control sublayer |
| часть физического уровня, обеспечивающая взаимодействие с подуровнем управления доступом к среде | physical signaling sublayer (также выполняет функции кодирования-декодирования, приёма-передачи и некоторые дополнительные функции) |
