Russian | English |
Альянс за финансовую доступность | Alliance for Financial Inclusion (wikipedia.org hellbourne) |
возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний | resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
колебание доступности | availability float |
период доступности | availability period (в течение которого выделенный кредит может быть выбран Alexander Matytsin) |
показатель доступности / наличия товаров на полке | OSA |
уменьшение доступности кредитов | credit squeeze (Рекомендовано Комитетом по финансово-экономической терминологии, работающим под эгидой Национальной лиги переводчиков и Комитета по финансовым рынкам Государственной Думы РФ russian-translators.ru Leonid Dzhepko) |