достигнутый

Terms for subject Informal containing достигнутый | all forms | exact matches only

Russian	English
быстро достигнутый результат	quick fix (лечения и т.п.)
достигнутые временные показатели	times clocked (Technical)
достичь определённого возрастного рубежа	hit (When I hit 40, I really began to start training smarter VLZ_58)
достичь оргазма	let go
достичь половой зрелости	hit puberty (Andrey Truhachev)
достичь просветления	get cosmic ("She was trying to find God quicker than anyone else," Lennon once said. "That was the competition in Maharishi's camp: who was going to get cosmic first." Lily Snape)
достичь совершенства в	get it down to a fine art (чём-либо VLZ_58)
достичь соглашения	come to an arrangement (george serebryakov)
достичь соглашения	strike a deal (to reach an agreement Val_Ships)
достичь успеха	make it (в чём-либо)
достичь успеха	go far
достичь цели	put over (что-либо)
не останавливаться на достигнутом	reach one's goal and keep going (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
продвигаться вперёд, пробиваться вперёд, "сделать скачок", внезапно достигнуть успеха	surge ahead (melomanka25)
успокаиваться на достигнутом	be satisfied with what has been achieved
успокоиться на достигнутом	be satisfied with what has been achieved

Get short URL