 |
| Russian | English |
| допустимый, но ещё не достигнутый | ANYA (allowable but not yet available; или санкционированный; дебит месторождения или скважины) |
| достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта | top |
| "потрогать" цемент-достичь отметки бетонной пробки инструментом КНБК после цементажа скважины или выбуривания лунки для забивки кондуктора | tag the cement (Направляющей трубы; Буровой жаргон IVANECOZ) |