| Subject | Russian | English |
| intell. | в связи с доразведкой | due to better intelligence (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | ГРР и доразведка | exploration and appraisal (YuriDDD) |
| mil. | группа доразведки и РЭП | ECM and final reconnaissance team (ТА) |
| O&G, sakh. | доразведка залежей | additional reservoir exploration |
| O&G, sakh. | доразведка разрабатываемого месторождения | extension of field |
| mil. | доразведка целей | battle damage assessment (выполняемая после нанесения удара tannin) |
| O&G. tech. | затраты на доразведку и освоение | development costs |
| O&G | затраты на доразведку и освоение месторождения | development costs |
| O&G, oilfield. | затраты на доразведку и освоение морского месторождения | development cost of offshore facility (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | общий прирост начальных запасов в результате доразведки | cumulative reserves growth |
| O&G, sakh. | план доразведки | appraisal proposal |
| mil. | повторная радиационная доразведка | radiological resurvey |
| audit. | прирост запасов в результате доразведки | extensions |
| O&G, sakh. | прирост запасов в результате доразведки | extension additions |
| O&G, geol. | прирост запасов в результате эксплуатационной доразведки | extension additions |
| O&G, sakh. | Проект доразведки Пильтунского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения | Piltun Cuttings Re-injection CRI Appraisal Plan (название документа) |
| O&G, sakh. | темп прироста запасов в результате доразведки | field growth rate |
| goldmin. | эксплуатационная доразведка | operational exploration (MichaelBurov) |
| goldmin. | эксплуатационная доразведка | in-mine exploration (MichaelBurov) |
