допусков

Terms for subject Aviation containing допусков | all forms | exact matches only

Russian	English
авиамедицинское экспертное свидетельство о допуске к полётам	aviation medical certificate
величина допуска	tolerance capability
видимость в пределах допуска	marginal visibility
двойной допуск	dual release (MaryG)
документы о допуске к эксплуатации	Release to Service Documentation (vp_73)
допуск к полётам	clearance (после отстранения)
допуск к полётам по приборам (квалификационная отметка	IR (Instrument Rating marina879)
допуск к работе в качестве пилота	authority to act as a pilot
допуск к работе в качестве пилота	act as a pilot authority
допуск к самостоятельной работе и программа поддержания квалификации	Clearance to work unsupervised and proficiency maintaining programme (tina.uchevatkina)
допуск к эксплуатации данного типа самолёта	Alert Service Bulletin (tsmit; нет, это не допуск к эксплуатации!!!!!!!!! EnglishAbeille)
допуск на зазор	clearance (напр., в сочленениях)
допуск на зазор	gap tolerance
допуск на испытания	test margin
допуск на максимальную высоту препятствий	dominant obstacle allowance
допуск на максимальную высоту препятствий	DOA
допуск на машинную обработку	machining allowance
допуск на механическую обработку	machining allowance (детали)
допуск на погрешность	margin of error
допуск на превышение тяги над сопротивлением	thrust/drag margin
допуск на снижение	degradation allowance
допуск на технику пилотирования	FTT (Morning93)
допуск на технику пилотирования	flight technical tolerance (Morning93)
допуск на установку	installation tolerance
допуск на уступ	step tolerance
допуск пилота к полётам	permiting a pilot to operate
допуск пилота к полётам по приборам	instrument rating
Допуск технического персонала к выполнению работ	Company Authorization (внутренняя авторизация организации SyaoSya)
допуски и посадки	fits and clearances (bonly)
допуски на повторную доработку	rework limits
зона допусков курсового маяка	LOC critical area (MichaelBurov)
зона допусков курсового маяка	localizer beacon critical area (MichaelBurov)
Инструктор по подготовке к допуску к полётам по приборам	IRI (Elena-LS)
Инструктор по подготовке к допуску к эксплуатации определённого типа ВС	TRI (Type rating instructor Elena-LS)
Инструктор-экзаменатор для допуска к полётам	FIE (Elena-LS)
квалификационная отметка о допуске к визуальным полётам	visual flying rating
квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома	aerodrome control rating
квалификационная отметка о допуске пилота к одиночным полётам по приборам	single-pilot instrument rating
метеоусловия в пределах допуска	marginal weather
нивелировочный допуск	rigging tolerance
обучение на допуск к определённому типу воздушного судна	difference course (Godzilla)
обучение на допуск к определённому типу воздушного судна	Difference Training (Godzilla)
ограниченное разрешение на допуск к эксплуатации	limited certification authorisation (MaryG)
одинарный допуск	single release (MaryG)
перечень основных сочленений и допусков на их ремонт	schedule of fits and clearances (очень грубая ошибка, поскольку "fits and clearances" - "допуски и посадки" bonly)
пилот, имеющий допуск по ППП	instrument-rated pilot (ППП = Правила Полетов по Приборам (IFR – Instrument Flight Rules) Helenia)
поперечный допуск	cross track tolerance (Morning93)
поперечный допуск	XTT (Morning93)
продольный допуск	ATT (Morning93)
продольный допуск	Along Track Tolerance (Morning93)
руководство по допускам и посадкам	Fits and Clearance Manual
с жёсткими допусками	compressed limit
сверх допуска	above tolerance
свидетельство о допуске к полётам	flight certificate
свидетельство о допуске к полётам	flight cerebrum
свидетельство о допуске к полётам	certificate of safety for flight
Свидетельство о допуске к эксплуатации	Certificate of Release to Service (Helenia)
сертификат допуска к эксплуатации	certificate of release to service (EASA bonly)
таблица допусков	table of tolerance
таблица допусков и посадок	fits and clearances table
технологический допуск	production tolerance
требования к специалистам, ответственным за оценку уровня компетентности и допуск к самостоятельной работе сотрудников по обеспечению полётов	Requirements for specialists responsible for valuating the competency level and clearance for unsupervised work of Flight Operations Officer (tina.uchevatkina)
указание допусков	delta setting (MichaelBurov)
условия допуска на рейс	acceptance conditions (напр., беременных или больных пассажиров sankozh)
установление допусков	delta setting (MichaelBurov)
экзамен для получения допуска к полётам	checkride (The checkride is a practical test to measure the skills developed throughout training. grey37)
экзаменатор для допуска к полётам	FE (Elena-LS)
экзаменатор для допуска к полётам по приборам	instrument rating examiner (Elena-LS)

Get short URL