Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Quality control and standards containing допусков | all forms
RussianEnglish
анализ допусковtolerance analysis
аппаратура с характеристиками, выходящими за пределы допусковout-of-tolerance equipment
аппаратура с характеристиками, находящимися в пределах допусковin-tolerance equipment
в пределах поля допускаwithin tolerances
выход параметров за пределы допусковout-of-tolerance condition
выходить за пределы поля допусковdrift out of tolerance bounds
граница допускаdimension limit
граница допускаcondemning limit
деталь, выполненная с отклонением от допускаout-of-tolerance part
деталь с малыми допускамиhigh-tolerance part
детерминированный анализ допусковdeterministic tolerance analysis
допуск в конце службыend-of-life tolerance (изделия)
допуск, выраженный в виде отношенияquotient tolerance
допуск на сборкуbuild-up tolerance
допуск на сборкуassembly tolerance
допуск на элементcomponent tolerance (системы)
допуск натягаfit tolerance
допуск непараллельностиtolerance limit of non-parallelism (Alex_UmABC)
допуск по классу точностиaccuracy class tolerance (Допуски по классам точности обозначают буквой t с индексами 1, 2, 3 и 4 для классов точности соответственно "точный", "средний", "грубый" и "очень грубый" (t1, t2, t3 и t4). Предельные отклонения размеров с неуказанными допусками. ГОСТ 25670-83 stroyinf.ru 'More)
допуск при оценке генеральной совокупности по выборочным даннымsampling tolerance
допуски калибраgauge tolerances
допуски на элементы конструкцииdesign tolerances
допуски размеровdimensional tolerances
естественный допускnatural tolerance
за пределами поля допусковout-of-tolerance
за пределами поля допусковout of tolerance
замена элемента вследствие превышения допусковout-of-tolerance removal
имеющий размер за пределами поля допускаout-of-size
имеющий характеристику вне поля допускаout-of-control
интервал между последовательными моментами допускаaccess cycle (в систему массового обслуживания)
исследование допусковtolerance study
метод вычисления суммарного допуска как квадратного корня из суммы квадратов частных допусковroot- of-the-sum-of-squares method
момент допускаaccess time (требования в обслуживающее устройство)
начальный допускinitial tolerance
общий допускcombined tolerance
оптимальное поле допусковoptimum tolerance margin
оценка допусковtolerance evaluation
ошибка, обусловленная допускомtolerance error
поле допусковtolerance bound
превышение наибольшего допускаovermeasure
превышение установленных пределов допусковtolerance buildup
пределы допусковtolerance range
распределение допусковtolerance distribution
ремонтный допускmaintenance tolerance
с выходом за верхнюю границу допускаabove upper tolerance
с выходом за нижнюю границу допускаbelow lower tolerance
с малым допускомlow-tolerance
симметричная предельная система допусковbilateral system of tolerances
соответствие стандартам и допуски к эксплуатацииcompliance with standards and certifications (Acruxia)
таблица допусковtable of limits
точный допускfine limit
эксплуатационный допускoperating tolerance
элемент с размерами, выходящими за пределы допусковout-of-tolerance unit

Get short URL